گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مجتبی

مجتبی


مجتبی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۵ - این قطعه را در تعزیت پدر بزرگوار خود سروده‌ام:

 سلام، و چه شعر جانسوزی بود، و اشکی به دیده من گمارید...
خداوند رحمت کند هم پروین اعتصامی را و هم پدر و مادر این بانوی بزرگوار را..

ضمن تشکر از سایت گنجور؛ 
بعد از بیت دهم بیت زیر جا افتاده:
"من پشیمانم ازین هستی دور از تو وچشم
هرشبانگاه بگرید به پشیمانی من"

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۴ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۱۶ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۹ - آسایش بزرگان:

با سلام
2 بیت در شعر جا افتاده!
بعد از بیت 5 ابیات زیر جا افتاده اند:
"ز تیره روز و تهی دست و خسته پرسیدن
از آنکه هیچ خبر نیست با خبر بودن"

"نخست درسِ هنر را بکودکی خواندن
کدام درس هنر، عیب خلق ننمودن"

سپاس

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۳ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۸ - گل پنهان:

گمان میکنم مقصود این شعر ، رعایت حجاب و عفاف میباشد، که گفته شده :
"

نهفت چهره گلی زیر برگ و بلبل گفت

مپوش روی، بروی تو شادمان شده‌ایم

"

و در بیت سوّم میگویند:
"

جواب داد، کازین گوشه‌گیری و پرهیز

عجب مدار، که از چشم تو بد نهان شده‌ایم

"

 

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۳ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۸ - گل پنهان:

سلام، و باید در بیت سوم
"چشمِ تو بد" به "چشمِ بد" تبدیل شود

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۳ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۰۴ - فریب آشتی:

سلام و با تأیید جمله جناب آقای ابوالفضل

در بیت هشتم اشاره ها غلط است اشاره درست است لطفا درست شود
در دیوان نیز اشاره درست است.

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۱۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - گرگ و سگ:

سلام.
بیت ششم مصرع دوّم "پیش" به "بیش" باید مبدل شود زیرا معنی بهتری میدهد و در دیوان نیز بدین صورت نوشته شده.
ممنون

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۵۱ - نغمهٔ خوشه‌چین:

سلام و باید گفت چه شعر جانسوزی..
آنجا که بانو اعتصامی گفتند:

همواره روزگار سیه دید، چشم من

آسایشی ز دیدهٔ روشن نداشتم

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۴۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲ - احسان بی ثمر:

سلام و عرض شب بخیر.
در دیوانی که بنده حقیر در دست دارم بعد از بیت سوم این بیت میباشد:


پژمرده بود تازه گلی دوش وقت صبح
من دیدم این معامله و رنگ باختم.


لیک این بیت گویا جا افتاده. سپاس

 

مجتبی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷۹ - سرود خارکن:

سلام و باید گفت، این شعر بسیار پر گوهر است و پر از پند..
یادت گرامی بانو اعتصامی...

 

۱
۲
۳
sunny dark_mode