گنجور

حاشیه‌گذاری‌های امیرحسین صباغی

امیرحسین صباغی

علاقه‌مند به ادبیات فارسی


امیرحسین صباغی در ‫۵ ماه قبل، شنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۵۶ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۶۶ - الهزلیّات والاهاجی و الشّکایة وله فی هجو ضیاءالّدین المزدقانی:

شعر بی‌نظیره. فقط ای کاش اینقدر با غلط املایی توی گنجور گذاشته نمی‌شد. دنبال‌کردنش سخت شده.

 

امیرحسین صباغی در ‫۵ ماه قبل، شنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۴۵ دربارهٔ دقیقی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۷:

چه جالب که حافظ حتی به دقیقی هم رحم نکرده :)

 

امیرحسین صباغی در ‫۶ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۰۰ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » مثنویات » شمارهٔ ۲ - و قال ایضاً فی هجو شهاب الدّین عمر اللنبانی (مثنوی):

حد همین نیست سخندانی و زیبایی را؟

صد بار هم بخونی کمه.

 

امیرحسین صباغی در ‫۶ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۲۹ در پاسخ به پارسی دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

شهریار در طرفداری از هر تفکری که شما بگی شعر داره. یکی علت‌های محبوبیتش هم دقیقا همینه چون هم اشعار ناسیونالیستی ایرانی داره و هم ترکی. هم اشعار اسلامگرایانه داره هم کمونیستی. هم این شعر که شما اینجا گذاشتی و هم شعر تورکون دیلی هر دو مال شهریارن. دیگه اینکه با این دانسته‌ها چه کنیم به خودمون بستگی داره.

 

امیرحسین صباغی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۲۸ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۵۲ در پاسخ به مهران دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱۸:

نمی‌دونم چی بگم. فقط می‌تونم بگم چیزی که این وسط گم شده ادبیاته. اینکه ترک توی ادبیات فارسی استعاره از زیبایی و سفیدی و در کنار اون خشونت و جنگاوریه بر کسی از اهل ادب پوشیده نیست منتها شما دوستان علاقه دارین یه سری تعصبات خودتون رو با جستجو توی ابیاتی که احتمالا حتی درست نمی‌تونین بخونینشون چه برسه که فهمشون کنید، منطقی جلوه بدین.

خدا آخر و عاقبت همۀ ما رو ختم به خیر کنه.

 

امیرحسین صباغی در ‫۷ ماه قبل، چهارشنبه ۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۰۰ دربارهٔ قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲۴:

وزن شعر بوضوح فعلاتن فعلاتن فعلاتن فع است. اما ضبط غلط مصرع سوم باعث شده این همه مدت کسی از دوستان وزن را مشخص نکند. ممنون می‌شوم اگر کسی از دوستان مصرع سوم شعر را درست کند.

 

امیرحسین صباغی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۸ دربارهٔ خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۸ - گفتار در بیان پادشاهی طهمورث می‌فرماید و از حالات او:

این همون بخش هوشنگ شاهنامه نیست؟

 

امیرحسین صباغی در ‫۲ سال قبل، سه‌شنبه ۲۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۸ در پاسخ به مراغالی دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴ - سبب نظم کتاب:

ببین این دلیلی که آوردن برای ترک نبودن نظامی درست نیست. ولی نظامی واقعا ترک نبوده. حالا شما می‌خوای بپذیر می‌خوای نپذیر.

 

 

امیرحسین صباغی در ‫۲ سال قبل، جمعه ۱۹ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۴۲ - انتقاد از سازندگان آرامگاه فردوسی:

این اشاره به فرق نداشتن دال با ذال خودش یادآور کهنه‌پرستی شعرای ما در قرن‌های گذشته است. لااقل می‌دونیم از دورهء مغول دیگه ذال معجمه تلفظ نمی‌شده ولی تا زمان مرحوم ایرج میرزا هنوز هم از شاعر انتظار می‌رفت که توی قافیه این تفاوت رو لحاظ کنه :))

 

 

۱
۲
۳
sunny dark_mode