افضل‌الدین کرمانی » رسالهٔ صلاح الصحاح » مقالت سوم فصل دوم

در حفظ صحت (چشم). باید که چشم را از گرد و دود نگه دارد و بسیار در آفتاب ننگرد و خاصه وقت برآمدن و فروشدن و در چیزهای درخشنده و در چراغ ننگرد و خط‌های باریک نخواند به واسطه آن که در این‌ها نگریستن دیده را ضعیف کند و نگریستن در چیزهای سیاه و آب روان سود دارد. تابستان غوره پرورده در چشم کند و در خزان و بهار سورشا آمدسه(؟) می‌کشد و در تابستان آب بادیان که با عسل در آب پرورده باشند می‌کشند، و اگر حرارتی باشد در چشم او غوره پرورده کشند و مامیران(؟) به گلاب سوده در چشم کند، آب نریزد و پاره کتان به گلاب تر کند و با سفیده خایه مرغ و روغن گل بر چشم نهد و سر ببندد و چشم بر خرقه بپوشد و در خانه تاریک مقام کند تا درد ساکن گردد و اشک بازایستد