صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۶۵- سوره الطّلاق » ۱- آیات ۱ تا ۲

یٰا أَیُّهَا اَلنَّبِیُّ إِذٰا طَلَّقْتُمُ اَلنِّسٰاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ أَحْصُوا اَلْعِدَّةَ وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ رَبَّکُمْ لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَ لاٰ یَخْرُجْنَ إِلاّٰ أَنْ یَأْتِینَ بِفٰاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ وَ تِلْکَ حُدُودُ اَللّٰهِ وَ مَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اَللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لاٰ تَدْرِی لَعَلَّ اَللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِکَ أَمْراً (۱) فَإِذٰا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِکُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فٰارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَ أَشْهِدُوا ذَوَیْ عَدْلٍ مِنْکُمْ وَ أَقِیمُوا اَلشَّهٰادَةَ لِلّٰهِ ذٰلِکُمْ یُوعَظُ بِهِ مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ اَلْیَوْمِ اَلْآخِرِ وَ مَنْ یَتَّقِ اَللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً (۲)

ای پیغمبر چون یله نمودید زنان را پس طلاق دهید ایشان را وقت عدتشان و ضبط نمائید عده را و بپرهیزید (مر خدا را) پروردگار خود بیرون مکنید ایشان را از خانه‌های ایشان و نباید بیرون روند مگر آنکه پدید آید از ایشان کار زشتی ظاهر و آن حدهای خداست و کسی که درگذرد از حدود خدا پس بتحقیق که ظلم کرده بر خود نمی‌دانی باشد که خدا پدید آورد بعد از آن امری را (۱) پس چون برسد مدتشان پس نگاهدارید ایشان را بخوبی یا سر دهید ایشان را بخوبی و گواه بگیرید دو عادل از خود و بپا دارید شهادت را برای خدا آنست که پند داده شوند بآن آن که بوده است که می‌گروند بخدا و بروز قیامت و کسی که بپرهیزد از خدا می‌گرداند او را بیرون شده (۲)