×
سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۱
کمتر ز من ای جان به جهان خاکی نیست
بهتر ز تو مهتری و چالاکی نیست
تو بیمنی از منت همی آید باک
من با توام ار تو بیمنی باکی نیست
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۶- سورة الانعام » ۷ - النوبة الثالثة
در کوی تو گر کشته شوم باکی نیست
کو دامن عشقی که برو چاکی نیست؟
یک عاشق آزاده نه بینی بجهان
کز باد بلا بر سر او خاکی نیست
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۴۹- سورة الحجرات » ۲ - النوبة الثالثة
در عشق تو گر کشته شوم باکی نیست
کو دامن عشقی که برو چاکی نیست
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۶- سورة الانعام » ۷ - النوبة الثالثة
در کوی تو گر کشته شوم باکی نیست
کو دامن عشقی که برو چاکی نیست؟
اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات » شمارهٔ ۱۱
گر بر دل تو زعشق او خاکی نیست
خاکی و کم از تو در جهان ناکی نیست
دلمرده مشو که تا ابد زنده شوی
گر زنده شوی ز مردنت باکی نیست
اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب » شمارهٔ ۲۲
در عشق تو گر کشته شوم باکی نیست
کم دامن عشق است بر او چاکی نیست
خلقی زپی تو دوست دشمن گشتند
با این همه چون تو دوستی باکی نیست
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۸
ای آنکه درینجهان چو تو پاکی نیست
زیبا و لطیف و چست و چالاکی نیست
زین طعنه در اینراه بسی خواهد بود
با ما تو چگونهای دگر باکی نیست