جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۰۳
این جور و جفای چرخ تا چند
دارد دل خاص و عام در بند
از حادثه ی زمانه باری
بیخ شجر امید برکند
از باغ دل جهان تو گویی
[...]
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۱۸
خالیست بر آن لبان دلبند
همچون مگسی نشسته بر قند
چندان به کرشمه شیوه ها کرد
تا کرد دلم به زلف پابند
از ما بربود صبر و آرام
[...]
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۱ - بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم
سبحان اللّٰه زهی خداوند
بی شبه و شریک و مثل و مانند
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۳۷ - باز آمدن صبا از نزد معشوق
در هجر صبور باش یکچند
کز صبر گشاده گردد این بند
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۴۳ - پیغام بردن صبا نزد معشوق
با عشق هر آنکه کرد پیوند
سودش نکند نصیحت و پند
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۴۳ - پیغام بردن صبا نزد معشوق
وانگه ز ره نصیحت و پند
گفتش به فسون فسانهای چند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۲ - دست فکرت در سلسله ممکنات زدن و به ذروه توحید واجب برآمدن
ننهند ز زشته بر خرد بند
گیرند به رشته ریس پیوند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان
جامی به کمند عشق شو بند
بگسل ز همه به عشق پیوند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۷ - در ذکر بعضی رفتگان از دایره مال و سال و دعای بعضی مرکزنشینان نقطه حال
بغداد شده کنون سمرقند
باشد ز عبیدیان خطرمند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۷ - در ذکر بعضی رفتگان از دایره مال و سال و دعای بعضی مرکزنشینان نقطه حال
یاری که کند به یار پیوند
نخل املش شود برومند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۸ - آغاز سلسله جنبانی داستان عشق لیلی و مجنون که آن سر دفتر پردگیان حجله جمال و عفت بود و این سر حلقه زنجیریان عشق و محبت
لیکن ز همه کهینه فرزند
می داشت دلش به مهر خود بند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۱۱ - افسانه شب گذرانیدن مجنون و لیلی از جمال هم دور و از وصال یکدیگر مهجور
قیس از لیلی برید پیوند
محمل به منازل خود افکند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - عهد وفا بستن لیلی با مجنون و تأکید کردن آن به سوگندان گوناگون
دل کرده به مهر چون خودی بند
وز هر که نه او بریده پیوند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - عهد وفا بستن لیلی با مجنون و تأکید کردن آن به سوگندان گوناگون
سوگند به هر چه از خردمند
گویند به آن خوش است سوگند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۱۶ - استفسار کردن اهل قبیله مجنون از حال وی و اطلاع یافتن بر محبت وی با لیلی
گفتند بدو که قیس هر چند
کرده ست چو نی ره نفس بند
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۱۷ - خبر یافتن پدر مجنون از عشقبازی وی با لیلی و نصیحت کردن در آن باب
صد دسته به دست خویش می بند
دلبسته شدن به لاله ای چند