نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲۲ - مقالت دوم در عدل و نگهداری انصاف
سینه خورشید که پر آتش است
روی تو میبیند از آن دلخوش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲۴ - مقالت سوم در حوادث عالم
وانکه به دریا در سختیکش است
نعل در آتش که بیابان خوش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲۸ - مقالت پنجم در وصف پیری
گرچه جوانی همه خود آتش است
پیری تلخ است و جوانی خوش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۴۸ - مقالت پانزدهم در نکوهش رشگبَران
زخم تنُک زخمه پیران خوش است
آب جوانی چه کنم کهآتش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۲ - مقالت هفدهم در پرستش و تجرید
گفت « رخم گرچه زبانیفَش است
ایمنم از ریشکشان هم خوش است»
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۲ - مقالت هفدهم در پرستش و تجرید
شیر ز کم خوردن خود سرکش است
خیره خوری قاعدهٔ آتش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۳ - داستان پیر و مرید
زهد نظامی که طرازی خوش است
زیرنشین علم زرکش است
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۵۳ - جمع تفریق تقسیم
تیغ خوش و تیغ زبان ناخوش است
تیغ چو آبست و زبان آتش است
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مطلعالانوار » بخش ۵ - عشق
ذوق نمک گر چه زبان را خوش است
چون به جراحت فگنی آتش است
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مطلعالانوار » بخش ۵ - عشق
باغ چه داند که چه چیزش خوش است
گل چه شناسد که چرا دلکش است
صوفی محمد هروی » ده نامه » بخش ۱۵ - نامه پنجم
دل که ز عشق تو پر از آتش است
بر من بیچاره به غایت خوش است
صوفی محمد هروی » ده نامه » بخش ۲۸ - نامه نهم
هر چه به یاد تو مرا آن خوش است
گر همه آن دوزخ پر آتش است
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۶ - مناجات سیم متضمن اشارت به آنکه موجب غفلت آدمی از نور شهود او دوام فیض و استمرار وجود اوست و اگر فرضا یک لحظه آن فیض منقطع شدی همه کس بر آن معنی مطلع گشتی
باغ عناصر که زمینش خوش است
آب گوارنده هوا دلکش است
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۹ - نعت دوم در صفت معراج که از آسمان رسالت وی پایه ایست بس بلند و از آفتاب جلالت وی سایه ایست بس ارجمند
آمدی و آمدنت بس خوش است
دیدن روی تو عجب دلکش است
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۳۰ - مقاله پنجم در اشارت به روزه رمضان که نوریست کثیرالفیضان هم روح را شمع انجمن افروز است و هم نفس را برق خرمن سوز
حرص و شره دوزخ پر آتش است
مهر زدن بر در دوزخ خوش است
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۵۴ - مقاله هفدهم در اشارت به حسن خوبان و جمال محبوبان که دلفریب ترین گل این بهارستانند و ناشکیب ترین نقش این نگارستان
یک شرر از گرمی آن آتش است
وقت کسی خوش که به آتش خوش است
میرداماد » دیوان اشراق » مشرقالانوار » بخش ۱۱ - سبب نظم این دفتر
فکر مرا کو ملک دانش است
دست طبایع رهی خواهش است
میرداماد » دیوان اشراق » مشرقالانوار » بخش ۱۱ - سبب نظم این دفتر
فکر که صاحب رصد دانش است
هم ز در طبع منش خواهش است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۳ - غزالی مشهدی
رویِ بتان گرچه سراسر خوش است
کشتهٔ آنیم که عاشق کش است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۶ - نظامی گنجوی قُدِّسَ سِرُّه
وانکه به دریا در سختی کش است
نعل در آتش که بیابان خوش است