فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۲۶
دل من همچو رستم در عتابست
چو توران ملک سلم از او خرابست
رقیب گرسیوز و فایز سیاوش
فرنگیس عشق و دل افراسیابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۴۶
به رویش زلف اندر پیچ و تابست
همان این اضطراب از التهابست
از آن فایز سیه فام است زلفش
که دایم در جوار آفتابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۴۹
نه هر بالانشینی ماهتابست
نه هر سنگ و گلی در خوشابست
نه هر کس شعر گوید فایز است او
نه هر ترکی زبان افراسیابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۶۲
برو قاصد که در رفتن ثوابست
به تعجیلی برو حالم خرابست
به تعجیلی برو در پیش دلبر
بگو فایز دمادم در عذابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۸۲
عرق بر چهره ات گل یا گلابست
و یا پروین به روی ماهتابست؟
نشانده یار فایز نقره بر آل
و یا بر آتش تر خشک آبست؟

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۹۳
نه هر رخشنده کوکب آفتابست
نه هر پیغمبری صاحب کتابست
نه هر شیرین شود معشوقه، فایز!
نه هر آب روان بینی گلابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » نسخه بدلهای دوبیتیها » شمارهٔ ۱
به ما هجرت چو رستم در عتابست
چو توران ملک صبرم زان خرابست
رقیب گرسیوز و فایز سیاوش
فرنگیس عشق و دل افراسیابست

فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » نسخه بدلهای دوبیتیها » شمارهٔ ۶
عرق بر چهره یا بر گل گلابست
و یا پروین به دور ماهتابست
فشانده یار فایز نقره بر آل
و یا بر آتش تر خشک آبست؟

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۴۵۰ - علامه ترک الشهوه للمجاهد
ز تقلیل ار که هم بیاضطرابست
مشو غافل که این ثعبان بخوابست

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۵۰۳ - الوفاء بحفظ عهد التصرف
از آن غافل که چشمش و خدا بست
خیال فاسدش بر ادعا بست

صفای اصفهانی » دیوان اشعار » مثنوی » بخش ۲ - مقدمه
که آب جوی هستی را شتابست
جهان نقشیست کاندر روی آبست

ایرج میرزا » مثنویها » عارف نامه » بخش ۹
جهان چون خویِ تو نقشِ بر آبست
زمانی خوش اُغُر گه بد لعابست

ایرج میرزا » مثنویها » شمارهٔ ۱۴ - جواب به خردهگیر
نه خود این نیز هم عیب حجابست
که خواهر از برادر کامیابست؟

ایرج میرزا » مثنویها » شمارهٔ ۱۴ - جواب به خردهگیر
تمام این مفاسد از حجابست
حجابست آنکه ایران زو خرابست

غروی اصفهانی » دیوان کمپانی » مدایح و مراثی » مدایح و مراثی ابی الحسن علی الاکبر سلام الله علیه » شمارهٔ ۵ - أیضاً فی رثائه علیه السلام عن لسان امه
سؤال از حال غمناکان ثوابست
خصوصاً آن دلی کز غم کبابست

ملکالشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۲۵ - خیال مستان
به مستی فکر بد جان را عذابست
وگر هرگزننوشی می، صوابست
