×
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر سوم » بخش ۳۲ - حکایت پسر یحیی برمکی و صفت بخل وی
ندهد سوزن آن فرومایه
نکند شادشان ازان وایه
جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » مثنویات » شمارهٔ ۲ - باشد این در مدح سلطان بوسعید
حق بود همچو شخص و او سایه
سایه از شخص می برد مایه
هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۵۲ - حکایت به طریق تمثیل
عاقلی گفتش ای فرومایه
نیست آن سایه همچو این سایه
شیخ بهایی » کشکول » دفتر پنجم - قسمت اول » بخش پنجم - قسمت اول
ندهد سوزن آن فرومایه
نکند شادشان از آن وایه
حزین لاهیجی » قطعات » شمارهٔ ۳۸ - غیر آزادگان
غیر آزاده خاطری که بود
برتر از چرخ و انجمش، پایه
باقیان، زیر آسمان هستند
همچو در زیر ماکیان خایه
گر سر از بیضه برکند، باشد
[...]
حزین لاهیجی » مثنویات » ودیعة البدیعه (حدیقهٔ ثانی) » بخش ۳۱
بی هنر دان درخت بی مایه
نی ثمر، نی خواص، نی سایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۱۱ - در نیکامی و بدنامی می گوید
خوانده از جهل و قلت مایه
خلق را طفل و خویش را دایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۴۴ - آمدن سرمایهداری و رفتن دین
مقتدر شد چو گشت همپایه
صنعت و علم و کار و سرمایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۵۲ - در شکایت از خالق
آه ازین سایههای بیمایه
از سر دهر دور این سایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۷۲ - شرح تفتیش کردن مأمورین دولت در راه
جست و پیمود آن تُنُکمایه
جیب و جوراب کلفت و دایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۷۵ - ملاقات دوم با آیرم
از تو سامان و ساز و پیرایه
وز من ابزارکار و سرمایه
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۷۵ - ملاقات دوم با آیرم
پادوانی حقیر و بیمایه
از قضا گشته صاحب پایه