گنجور

ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۹

 

چه نویسم و چه گویم،‌ صفت نگار خود را

به زبان چگونه آرم، غم روزگار خود را

بزنم نوا چو بلبل،‌ بکشم خروش و غلغل

چو به کام خود ندیدم، گل و لاله‌زار خود را

غم من مگر نگارا،‌ بخورند دشمنانم

[...]

۷ بیت
ناصر بخارایی
 

اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۵۳ - به تسلئی که دادی نگذاشت کار خود را

 

به تسلئی که دادی نگذاشت کار خود را

بتو باز می سپارم دل بیقرار خود را

چه دلی که محنت او ز نفس شماری او

که بدست خود ندارد رگ روزگار خود را

بضمیرت آرمیدم تو بجوش خود نمائی

[...]

۵ بیت
اقبال لاهوری