مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۰ - ثنای سلطان علاء الدوله مسعود
شاد باش ای شاه عالم شاد باش
با بتان دلبر نوشاد باش
شاه مسعودی و تا باشد جهان
در سعادت خرم و آباد باش
مقتدای پادشاهانی به ملک
[...]
سید حسن غزنوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۷
سرو را ساکن به تخت آباد باش
همچنین باقی بمانی شاد باش
دست تنگ دشمنان درخاک باد
پای مرد دوستان چون باد باش
چون به طالع با کرم همشیره ای
[...]
عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت صوفیی که هرگاه جامه میشست باران میآمد
گفت تا هستی بدو دلشاد باش
وز همه گویندهٔ آزاد باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۲۱ - تمثیل در بیان آنکه استعداد و قابلیت ضایع نماند هر کجا باشد و طلب هدایت نماید هر کجا بیابد
زین سعادت شادزیّ و شاد باش
وز همه قید جهان آزاد باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۹ - موعظه در وصیت نمودن بمتابعت نبی و ولی و تنبیه اهل غفلت
بگذر از خواب و خور و دلشاد باش
همچو سرواندر چمن آزاد باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۵ - در پند پدر فرزند را
بیست و شش پندم شنو آزاد باش
در مقام تنگنایی شاد باش
عطار » مصیبت نامه » بخش هجدهم » بخش ۳ - الحكایة و التمثیل
گفت شادم کردی اکنون شاد باش
حاجتی خواه از من و آزاد باش
عطار » مصیبت نامه » بخش سی و دوم » بخش ۱ - المقالة الثانیة و الثلثون
چون تو هستی امت او شاد باش
بندگی او کن و آزاد باش
عطار » اشترنامه » بخش ۱۲ - حكایت شهباز و صیاد
یافتی کام دل اکنون شاد باش
بعد از این از اندهان آزاد باش
عطار » اشترنامه » بخش ۱۴ - حكایت عیسی علیه السلام با جهودان
ترک دنیا گیر آنگه شاد باش
از همه رنج وغمان آزاد باش
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۵۸
آن مایی همچو ما دلشاد باش
در گلستان همچو سرو آزاد باش
چون ز شاگردان عشقی ای ظریف
در گشاد دل چو عشق استاد باش
گر غمی آید گلوی او بگیر
[...]
اسیری لاهیجی » اسرار الشهود » بخش ۴۹ - وصف الحال آنچه در روش اهل طریقت بر این فقیر روی نموده جه تنبیه طالبان و عاشقان ذکر کرده میشود.
هر کجا باشی به یادش شاد باش
از غم دنیای دون آزاد باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۷۳ - تتمه حکایت مرد عارف و زن خود
گر تو هم پیغمبری استاد باش
کسب کن گو از ره ارشاد باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۸۸ - در مذمت تقلید و نکوهش ارباب آن
رشته را بگسل ز بند آزاد باش
مصلحت بین دل ناشاد باش
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۹ - ذکر شهادت سبط مؤتمن حضرت شاهزاده، قاسم بن الحسن علیه السلام
همچو سرو از باغ غم آزاد باش
شاد زی و شاد بال و شاد باش
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۸ - اندرز میر نجات نقشبند المعروف به بابای صحرائی که برای مسلمانان هندوستان رقم فرموده است
پر زن و از جذب خاک آزاد باش
همچو طایر ایمن از افتاد باش
ملکالشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۴۱ - سلام به هند بزرگ
گویم ای هند گرامی شاد باش
سال و ماه از بند غم آزاد باش
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۱۷ - وصیت حضرت مولیالموالی علی علیهالسلام
جان من شاگرد آن استاد باش
در دو کون از قید غم آزاد باش