عینالقضات همدانی » لوایح » فصل ۹۶
تو گدائی دور باش از پادشاه
ورنه بر جان تو آید دور باش
گر وصال شاه میداری طمع
از وصال خویشتن مهجور باش
عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۹
غیرت آمد بر دلم زد دور باش
یعنی ای نااهل ازین در دور باش
تو گدایی دور شو از پادشاه
ورنه بر جان تو آید دور باش
گر وصال شاه میداری طمع
[...]
عطار » مصیبت نامه » بخش هشتم » بخش ۷ - الحكایة و التمثیل
در حقیقت رو ز عادت دور باش
نی ز ابلیسی بخود مغرور باش
عطار » پندنامه » بخش ۷۲ - در فواید صحبت صالحان و اجتناب اهل ظلم
حق طلب وز کار باطل دور باش
در سخا و مردمی مشهور باش
عطار » پندنامه » بخش ۷۳ - در بیان آن کس که دوستی را نشاید
ای پسر از سودخواران دور باش
خصم ایشان شد خدای نور پاش
عطار » اشترنامه » بخش ۲۵ - رسیدن سالك با پرده پنجم
یک دمی از آتش تن دور باش
بعد از آن اندر میان نور باش
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۴ - رد کردن معشوقه عذر عاشق را و تلبیس او را در روی او مالیدن
که هلا پیش سلیمان مور باش
تا بنشکافد ترا این دورباش
شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۳
عشق سرمست است و دارد دور باش
عقل را گوید از این در دور باش
تندرست است آنکه دارد درد عشق
ور بود بی درد گو رنجور باش
عشق او داری ز عالم غم مخور
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۷۱ - حکایت آن شخص که مرید صوفیان شد و به واسطه اعمال آنها نادم گردید
هان و هان زین قوم مردم دور باش
چون خضر از دیدها مستور باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۷۶ - در بیان آمدن مرد عارف به تحصیل زاد
ای برادر طالب آن نور باش
آفتابی در شب دیجور باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۹۰ - در بیان اینکه وهم از حزب شیطان است
عقل را گفتا مهین دستور باش
شرع را گفتا چراغ نور باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵۳ - در بیان آیه ی الله نورالسموات والارض و اشاره به مقام ولایت امیرمؤمنان
چون پری از دیدها مستور باش
همچو مه در اقتباس نور باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۷۵ - تطبیق حکایت بر احوال آدمی
در میان مردمان معمور باش
تیزبین و دوربین و کورباش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۷۵ - تطبیق حکایت بر احوال آدمی
یا همه باش از همه مستور باش
با همه نزدیک باش و دور باش