گنجور

عطار » منطق‌الطیر » آغازکتاب » مجمع مرغان

 

وصف او چون کار جان پاک نیست

عقل را سرمایهٔ ادراک نیست

عطار
 

عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم

 

من همی‌دانم که آدم خاک نیست

سر نهم تا سر ببینم، باک نیست

عطار
 

عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم

 

گر مرا لعنست قسمت، باک نیست

زهر هم باید، همه تریاک نیست

عطار
 

عطار » مصیبت نامه » بخش چهارم » بخش ۹ - الحكایة و التمثیل

 

گفت تو در خاکی او در خاک نیست

کو کنون جز نور جان پاک نیست

عطار
 

عطار » پندنامه » بخش ۷ - در بیان صفت اهل ایمان و در عمل خالص

 

هر که باطن از حرامش پاک نیست

روح او را ره سوی افلاک نیست

عطار
 

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان

 

لَعْل را گر مُهر نبوَد باک نیست

عشق در دریای غم، غمناک نیست

مولانا
 

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۳۹ - جواب موسی فرعون را در تهدیدی کی می‌کردش

 

گفت با امر حقم اشراک نیست

گر بریزد خونم امرش باک نیست

مولانا
 

نظام قاری » دیوان البسه » غزلیات » شمارهٔ ۱۷ - وله فی هذا الوزن قدس الله روحه

 

خوشتر از حمام و رخت پاک نیست

کهنه گر باشد لباست باک نیست

هر که در بر جامه خود میدرد

در حقیقت صاحب ادراک نیست

از همه رختی ببرمیکن مله

[...]

نظام قاری
 

نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۷

 

روی من شایستهٔ آن خاک نیست

در خور آن پاک، این ناپاک نیست

نشاط اصفهانی
 

ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۰۷ - بقیه حال حضرت ابراهیم و حضرت اسماعیل ذبیح

 

تو هوسناکی و خونت پاک نیست

این سرت شایسته فتوراک نیست

ملا احمد نراقی
 

ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۱۰ - رفتن شیطان به نزد حضرت اسماعیل ع

 

گر ندانم مقصد شه باک نیست

بندگان را حد این ادراک نیست

ملا احمد نراقی
 

اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۵ - در بیان اینکه خودی از عشق و محبت استحکام می پذیرد

 

عشق را از تیغ و خنجر باک نیست

اصل عشق از آب و باد و خاک نیست

اقبال لاهوری
 

اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۳ - تمهید آسمانی نخستین روز آفرینش نکوهش می کند آسمان زمین را

 

خاک اگر الوند شد جز خاک نیست

روشن و پاینده چون افلاک نیست

اقبال لاهوری
 

اقبال لاهوری » پس چه باید کرد؟ » بخش ۶ - لا اله الا الله

 

از جنونش هر گریبان چاک نیست

در خور این شعله هر خاشاک نیست

اقبال لاهوری
 

اقبال لاهوری » پس چه باید کرد؟ » بخش ۱۰ - اشکی چند بر افتراق هندیان

 

جامهٔ کس در غم او چاک نیست

دوزخ او آنسوی افلاک نیست

اقبال لاهوری
 
 
۱
۲
sunny dark_mode