گنجور

قطران تبریزی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۳ - در مدح شاه ابوالخلیل جعفر

 

تا مه و خورشید باشد چون مه و خورشید باش

تا فلک جاوید باشد چون فلک جاوید باش

۱ بیت
قطران تبریزی
 

صائب » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۴۷۱

 

چون مسیحا فرد شو دل زنده جاوید باش

سوزن از خود دور کن در دیده خورشید باش

چون کدو برجاست گو مینای شیرازی مباش

چون سفال از ماست گو جام جم از جمشید باش

هر ثمر سنگی به قصد نخل دارد در بغل

[...]

۳ بیت
صائب