مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۶ - پیری و جوانی
آدمی سر به سر همه عیب است
پرده عیبهاش برناییست
زیر این پرده چون برون آید
همه بیچارگی و رسواییست
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۲۹ - فی ترک المخالطة معالاوباش
ملک عالم به زیر تنهاییست
مرد تنها نشان زیباییست
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۱ - یمدح السلطان الاعظم مالک رقاب الامم سلطان سلاطین العالم یمین الدّولة و امین الملّة کهف الإسلام و المسلمین ابا الحارث بهرامشاهبن مسعود نوّر اللّٰه مضجعه
نتوان گفت دلت دریاییست
خلق را مأمن است و ملجاییست
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۳۱ - در راستی میان جور و عدل
ماه را پیشه چرخ پیماییست
شاه را کار ملک پیراییست
اوحدی » جام جم » بخش ۱۱۹ - در ذکر معاد و تجرد کلی
هر یکی را در آن جهان جاییست
وندران منزلی و ماواییست
اوحدی » جام جم » بخش ۱۲۸ - خطاب به خواجه غیاثالدین محمد
آن مبین کم سریست یا پاییست؟
بشنو کین سخن هم از جاییست
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۴۰
دل من در فراق شیداییست
خسته از درد ناشکیباییست
گر پریشان شدست معذورست
دایماً زان دو زلف سوداییست
عشق او را چگونه شرح دهم
[...]
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر سوم » بخش ۳۵ - حکایت محتسب بغداد که منکر پیش او معروف بود و معروف در نظر او منکر می نمود
شهر بغداد دلگشا جاییست
در میانش چو دجله دریاییست
هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۴۴ - ایضا فی الموعظه النصیحه
هر کجا تازه سرو رعناییست
قد موزون سروبالاییست
فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵
دل گرفتار ماه سیما ئیست
جان هوادار سرو بالائیست
گه جنون گاه عقل و گه مستی
در دل تنگ ما تماشائیست
در غم عشق هر پری روئی
[...]
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۷۵ - ملاقات دوم با آیرم
طرفه هنگامه و الالائیست
بلعجب بربشول و غوغائیست
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۸۲ - گفتار دهم در صفت زن گوید
کار او با جمال و زیباییست
هنر و پیشهاش خودآراییست