گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم وجود و ناپایداری در قالب های مختلف اشاره دارد. نویسنده با استفاده از تصاویر مختلفی مثل موج، بحر و حباب قطره، نشان می‌دهد که همه چیز در این دنیا متلاشی و مستهلک می‌شود. او همچنین به تضاد فقر و ثروت در وجود انسان اشاره کرده و می‌گوید که ما در عین فقر، غنی هستیم. در نهایت، شاعر به بی‌پایانی محیط و عدم مرز دو طرف اشاره کرده و به طور کلی بر لایه‌های فلسفی و عمیق زندگی تأکید می‌کند.

برگردان به زبان ساده

# موج و بحر و حباب قطره تمام

همه در عین ماست مستهلک

هوش مصنوعی: تمامی این پدیده‌ها، یعنی موج، دریا و حباب آب، در واقع در وجود ما وجود دارند و همه در به هم پیوستگی ما حل شده‌اند.

# ما فقیریم و هم غنی ز همه

همچو ما خود کجاست مستهلک

هوش مصنوعی: ما فقیر هستیم ولی از همه غنی‌تر و بی‌نیازتر به نظر می‌رسیم، پس دیگران که در شرایط ما هستند کجا هستند؟

# در محیطی که نیست پایانش

سد هر دو سراست مستهلک

هوش مصنوعی: در جایی که هیچ‌گاه پایان مشخصی وجود ندارد، همه چیز در حال فرسایش و تحلیل رفتن است.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.