گنجور

غزل ۱۴۷

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

جان و تنم ای دوست فدای تن و جانت

مویی نفروشم به همه ملک جهانت

شیرینتر از این لب نشنیدم که سخن گفت

تو خود شکری یا عسلست آب دهانت

یک روز عنایت کن و تیری به من انداز

باشد که تفرج بکنم دست و کمانت

گر راه بگردانی و گر روی بپوشی

من می‌نگرم گوشه چشم نگرانت

بر سرو نباشد رخ چون ماه منیرت

بر ماه نباشد قد چون سرو روانت

آخر چه بلایی تو که در وصف نیایی

بسیار بگفتیم و نکردیم بیانت

هر کس که ملامت کند از عشق تو ما را

معذور بدارند چو بینند عیانت

حیفست چنین روی نگارین که بپوشی

سودی به مساکین رسد آخر چه زیانت

بازآی که در دیده بماندست خیالت

بنشین که به خاطر بگرفتست نشانت

بسیار نباشد دلی از دست بدادن

از جان رمقی دارم و هم برخی جانت

دشنام کرم کردی و گفتی و شنیدم

خرم تن سعدی که برآمد به زبانت

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | طیبات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

مهدی امامی » حزان » ساز و آواز (اوج، همایون، شوشتری)

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

منتخبی از اشعار سعدی، حافظ و جامی » تصویر ۳۰ کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر ۴۷۱ کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده در ۹۲۶ هجری قمری » تصویر ۵۱۸ کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر ۶۸۹

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

کوثر نوشته:

عالی بود

👆⚐

رضا سعدی نوشته:

۱۰/برخی: قربانی

👆⚐

امین کیخا نوشته:

شمس الحق شوخ و شنگم درود به تو درود

👆⚐

امین کیخا نوشته:

حال به معنی وضعیت تندرستی فارسی است , و نیز انچه معنی لذت می دهد .ولی حال به معنی اکنون و نیز تالار به ترتیب عربی و انگلیسی است .

👆⚐

تاوتک نوشته:

شمس الحق نازنین فیلتر شکن همانطور که از نامش پیداست نرم افزاریست برای عبور از سد فیلترینگ .اینکه استفاده از آن کار درستیست یا خیر. بماند اما خوانده ام که ایران در رده سیزدهم ضدیت با اینترنت است.فروش یا انتشار و در دسترس قرار دادن این فیلتر شکن هااز مصادیق جرایم رایانه ای است اما استفاده اش. با پیگیری کمتری روبرو میشود اما آزاد هم نیست ..استاد جان روش استفاده را هم اگ. خواستید بفرمایید تا برایتان شرح دهم البته از طرق دیگر..

👆⚐

رضا سعدی نوشته:

درود بر شمس عزیز
برخی از لغات، مانند همین برخی، از برخی لغات دیگر، تعدد معنایی بیشتری دارند، و تلگراف های بنده در ذیل برخی از غزل ها برای همین است، باری تذکر شما را بجا می دانم،
در باره فیلتر شکن هم به گفته های دوستمان تاوتک اضافه می کنم که: عموما فیلترشکن را از سایت ها و افرادی که آن را به صورت رایگان و یا فروشی در نت عرضه می کنند تهیه می نمایند و اگر نشانی از این افراد خواستید در خدمتتانم.

👆⚐

امین کیخا نوشته:

شمس الحق نیکبختم درود بر شما بیگمان زیبنده بوده اید که پروردگار مهربانی و بخشایشگری بر شما مهر می آورد .
درود بر مزدایان که پروردگار را بخشنده و مهربان بر ایشان یافته ام

👆⚐

مون :-) نوشته:

خیلی از حاشیه نویسی شعرها خوشم اومد وبیشتر از اینکه هنوز هستند تو این مملکت که به ادبیات فارسی اهمیت می دهند ، از خودم خجالت کشیدم .. این همه ادعا… این همه … الان فقط می تونم بخودم بخندم
چرا الان باید بیام غزلیات سعدی رو بخونم .
از پدر عزیزم عذر میخوام تمام عمر تمام تلاششو کرد منو به مطالعه متفرقه علاقمند کنه و نتونست :-D
از دکتر هدتنی عزیز ( ماااااه ) که با وعده نمره باعث شد من و شاید خیلی از دانشجویان دیگرش ، خیلی بی ربط بیایم وسط غزلیات سعدی !!!!…
بقول استاد عزیزم ( دکتر عابد قوشه هدتنی ) عیبی نداره بی ربط باشه با ادبیات و فرهنگ این مملکت بیشتر آشنا می شوید این اتفاق خویبه ….
سایت دوست داشتنی (GANJOOR.NET) سپاس ، فراوان سپاس

👆⚐

7 نوشته:

گر راه بگردانی و گر روی بپوشی
من می‌نگرم گوشه چشم نگرانت
اگر راه کج کنی و روی بگیری که مرا ندیدی از گوشه چشمی که به من داری تو را میشناسم

👆⚐

7 نوشته:

امان از این جانور چغر و چغل
صد رحمت به خرس گریزلی

👆⚐

7 نوشته:

باز آی که در دیده بماندست خیالت
با/زا/ی
ک/در/دی/د
ب/مان/دس/ت
خ/یا/لت
بنشین که به خاطر بگرفتست نشانت
بنشین که خاطر بگرفتست نشانت
“به” در این مصرع بیخود است.
بن/شی/ن مفعول
ک/خا/طر/ب مفاعیل
گ/رف/تس/ت مفاعیل
ن/شا/نت فعولن

👆⚐

Sobhansahra نوشته:

۷عزیز
چون اشتباه تقطیع کردین فکر می کنین «به» بیخوده.
بن/شین/که مفعول
ب/خا/طر/ب مفاعیل
گ/رف/تس/ت مفاعیل
ن/شا/نت فعولن

در تقطیع «بنشین» اشتباه کردین چون «ن» بعد از هجای بلند اساسا در تقطیع نمیاد. پس بنشین دو تا هجای بلند محسوب میشع

👆⚐

گنجینهٔ گنجور