خوبونْ به گلُو، گردْ مشکْ ره بَریتنْ
یا آیینه‌یِ دیمْ نقشها بگیتنْ
یا عَنبره که آوردنْ از راهْ ریتنْ
یا تقلیدْ به ماه کرده، گلاله بیتنْ
بس فَتْنوئه باقی، د نرگسْ انگیتن
ته چاچی کَمونْ، هر د گوشه بَئیتنْ
تا شه د بلاره به تفاقْ دپیتن
پشته پشته کشته به هر گوشه ریتنْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
خوبان (زیبایان) به گلاب گَرد مشک ریخته‌اند / یا روی آیینه را نقشها و نگارها گرفته‌اند
یا عنبر است که از راه آورده و افشانده است / یا به ماه تقلید کرده‌اند و گلاله بیخته‌اند
بسیاری از فتنه‌ی برانگیخته دو نرگس تو باقی است / هر دو گوشه‌ی چاچی کمان تو، آن‌ها را فرا گرفته‌اند
تا تو دو بلای خود را به اتفاق (باهم) پیچیده‌ای / پشته، پشته، کشته به هر گوشه‌ای فرو ریخته‌اند
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی آهنگهایی که در متن آن‌ها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.