گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حسین دودی

حسین دودی


حسین دودی در ‫۲۵ روز قبل، دوشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۵۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۵:

فرش زیبایی،بافت تبریز، در موزه فرش ایران وجود دارد که این رباعی همراه با تصویری خیالی از خیام در کنار ماهرخی فرخنده روی، بر آن نقش گرفته که بسیار زیباست. 

 

 

حسین دودی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۴:

در مصرع سوم به جای درمی، باید درم باشد.

 

حسین دودی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۵۵ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۷۹ - پاسخ دادن رامین ویس را:

برنده تیغ هم کندی نماید

 

حسین دودی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۱۳ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۷۷۳:

چندین ایراد در متن وجود داره شعر صحیح را ارسال میکنم:

یار گفت از غیر ما پوشان نظر گفتم به چشم

وآنگهی دزدیده در ما می‌نگر، گفتم به چشم

 

گفت اگر یابی نشان پای ما بر خاک راه

برفشان آنجا به دامن‌ها گهر، گفتم به چشم

 

گفت اگر بر آستانم آب خواهی زد ز اشک

هم به مژگانت بروب آن خاک در، گفتم به چشم

 

گفت اگر سر در بیابان غمم خواهی نهاد

تشنگان را مژده ای از ما ببر، گفتم به چشم

 

گفت اگر گردد لبت خشک از دم سوزان آه

باز می‌سازش چو شمع از گریه تر، گفتم به چشم

 

گفت اگر گردی شبی از روی چون ماهم جدا

تا سحرگاهان ستاره می‌شمر، گفتم به چشم

 

گفت اگر داری خیال درد وصل ما کمال

قعر این دریا بپیما سربه‌سر، گفتم به چشم

 

حسین دودی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۱۲ فروردین ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۰:

بیت چهارم، مصراع دوم، ما را نگاهی از تو تمناست گر کنی. البته در نسخه محمد علی فروغی "تمامست" ذکر شده اما در زیر نویس اصلاح شده.

 

sunny dark_mode