بِنسینا persia1500@yahoo.com
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۴ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۱ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۷:
اذا جئتنی فی رفقه لتزدرنی!!!!
بعید میدونم چنین فعلی در عربی وجود داشته باشه
حدس بنده اینه که فعل " تَزورُ" به معنای دیدن و ملاقات باشه !
پس اینگونه احتمالا صحیحه : "اذا جئتنی فی رفقه لتزورنی"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۶ سال قبل، شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۱۷:
یوسف به زر قلب خریدند عزیزان :)
عجب
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۶ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۷۴:
سلام
بیت چهاردهم اینگونه صحیح است و مشکل وزن پیدا نمی کند :
که بآشوب مگس نرخ شکر کم نشود
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۸ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ دی ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۷:
سلام
بیت هژدهم، مصرع دوم، بنظرم می بایست کاما فقط یکی باشد و آن هم بعد از " ترا نه"!
سپاس
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲۰ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۱۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۹۷:
تا اینجای صائب رو که خوندم اشتباهات بیشمار نوشتاری موجود بود که جای تعجب داره و دیگه منو مُجاب کرد که فقط بخونم و اشتباهات نوشتاری رو گوشزد نکنم.
نمونه بارزش واژه حلال که به کرات هلال نوشته شده!
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۷۸:
مصرع آخر "چه غم ار زر نبود"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۷۳:
بیت هشتم " رشته زنار"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۳۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۷۰:
مصرع اول بیت سوم نیازی به این کاماها ندارد.
مصرع اول بیت چارم " غم گذراندن"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۰۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۶۰:
بیت سوم " چه گدازم ز ریاضت"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۵۶:
بیت چهارم " آفت صحبت خلق"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۳ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳۳:
بیت هفتم کلمات تکرار شدن
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۰۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۱۶:
بیت ششم "منم آن غنچه غافل که ز بی حوصلگی"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۱۳:
بیت سوم "قلزم رحمت به کنار افتادم" "
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۵۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۰۶:
بیت هشتم" سفر قطره"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۴۷ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۰۲:
بیت ششم
"من از آه سحر ساخته ام"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۴۳ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۰۱:
بیت آخر"آسوده ز دوزخ "
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۲۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۹۶:
بیت یازدهم "چه از زلف"
بیت دوازدهم"من نگاه آشنا جویم"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۰۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۸۵:
تو کز اسرار وحدت غافلی اوراق برهم" زن"
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۹ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۳۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۷۶:
نسازد لن ترانی
بِنسینا persia۱۵۰۰@yahoo.com در ۱۰ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۴۲ دربارهٔ هجویری » کشف المحجوب » بابُ اثباتِ العلم » بخش ۴ - فصل:
پاراگراف یکی مونده به آخر به جای "گشته"، " گفته" صحیحه! نیکو گفته است آن پیر پیران،