گنجور

حاشیه‌گذاری‌های عبدالرضا فارسی

عبدالرضا فارسی 🌐

عبدالرضا فارسی هستم علاقمند به تاریخ و ادبیات فارسی.کارشناس ارشد روانشناسی 


عبدالرضا فارسی در ‫۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۳۷:

نهاده همه چهر بر چشم شاه بدان ...

نهاده همه چشم بر چهرِ شاه 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۳۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۲۲:

همه تیز و مکران بیاراستند ز ...

تیز در قدیم شهری بوده است که مرکز مکران بوده 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۲ ماه قبل، یکشنبه ۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۲۰:

بیاراست باید پسه را به رزم هر ...

بیاراست باید سپه را به رزم

 

عبدالرضا فارسی در ‫۳ ماه قبل، یکشنبه ۳ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۵۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۱۴:

به پیش شبانان فرستادیم به پروار شیران نر دادیم

به پرواز شیر بز دادیم 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۴ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۷:

نپرید بر آسمانش عقاب از او بهره‌ای شخ و بهری سراب

شخ به معنی بیابان 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۴ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۶:

پشنگ آمد و خواست از من نبرد ...

دارو برد یعنی صاحب فرمان 

 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۷ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۵۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۱:

همی برنوشتند هر دو زمین همه ...

برنوشتند  یعنی طی کردند  زیر پا گذاشتن 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۷ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۲۹:

ببارید تیر از کمان سران به ...

کرگ اسپران  یعنی سپرهایی از پوست کرگدن 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۷ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۲۰:

چو او خواست با زنگه شاوران ...

اخواست نام پهلوانی بوده 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۷ ماه قبل، یکشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۵۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۹:

بدو گفت رو برزو گیر جای کنم رهنمایی بپیشت بپای

بدو گفت رو به آرزو گیر جای 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۲۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۴:

بهارش توی غمگسارش توی درین تنگ زندان زوارش توی

زوار یعنی نگهبان 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۰۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۳:

نه من بزرو جستم این جشنگاه ...

به آرزو 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۲۰:

بر آن سان کجا بردمد روز جنگ ز ...

ز تفتش به دریا بسوزد نهنگ 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۲۰:

بر آن سان کجا بردمد روز جنگ ز ...

ز تفتش به دریا بسوزد نهنگ 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۴:

بران تشت زرین کجا خون اوی فرو ریخت ناکاردیده گروی

منظور از گروی شخصی است که سیاوش را به قتل رساند 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۶ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۲۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۵:

همی از لبت شیر بوید هنوز که ...

که زد بر کمان... یعنی چه کسی تو را برای جنگ آماده کرده.

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۶ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۵:

که چندین به سوگند پیمان کند ...

زبان را به خوبی گروگان کند یعنی قول دادن 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۶ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۴:

چو خواهی که پیدا کنی گفت‌وگوی ...

سنگ بر سبو زدن یعنی آزمایش کردن 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۱۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران » بخش ۱۶:

بدو گفت جویان که ایمن مشو ز جویان و از خنجر سرد رو

سر درو 

 

 

عبدالرضا فارسی در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۴۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۵:

بسی تشنه بر زین بمردند نیز پر ...

عمر شاهان جهان  سرآمد  و دوره پادشاهی  بسر آمد 

 

۱
۲
۳
sunny dark_mode