محمدحسین
محمدحسین در ۱ سال قبل، جمعه ۲۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۸ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ٢٢۶:
مصراع دوم بیت آخر، در امثال و حکم دهخدا به این شکل نیز ضبط شده است: کارش اینست که بنشیند و خود را بخورد (امثال و حکم 1401/3)
محمدحسین در ۱ سال قبل، شنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۳:
در بیت آخر:
کُم خویش گیر = آستینِ خویش گیر.
مثالی دیگر:
خواهم که کنون با تو بگویم غمِ خویش / در پرتوِ نورِ تو بگیرم کُمِ خویش (لوایح، عین القضات)
محمدحسین در ۲ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۰۷ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۴ (در میکده می‌کشم سبویی - باشد که بیابم از تو بویی):
بیت سوم به این شکل نیز در متون آمده است:
«بر نقش خود است فتنه نقّاش کس نیست در این میان تو خود باش»
محمدحسین در ۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۳ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۱ - پاسخ دادن شیرین خسرو را:
این موارد تصحیح شد:
1. زنخ بر خود زند نارنج بغداد
2. به بوئی با ختن در گفتگویم
3. هر انگشتم دو صد چون است گوئی
4. به رشوت با طبرزد جام گیرد
5. ز بس کاورده‌ام در چشمها نور
6. وفا همشهری پیمان من شد
7. ز خوش لعلی که می در جام ریزم