شایان شرقی در ‫۸ ماه قبل، دوشنبه ۶ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۷:

در مثل است که جزاءُ مقبل الإسْتِ الضُّراط 

شایان شرقی در ‫۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۴ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۴:

در دستنویس شماره ۶۰۶۹ کتابخانه دانشگاه تهران، این رباعی به خیام منسوب شده است . ولیکن از قرائن غلط می‌نماید . 

شایان شرقی در ‫۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۵۱ در پاسخ به حمید دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۲:

شایسته کاری به معنای قضای حاجت است

شایان شرقی در ‫۱ سال قبل، یکشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۲:

پس از شانزده سال، وزن این شعر را به صلاح دید خویش و همچنین به منظور نوگرایی در اوزان گنجور که به حق گنجینه شعر و ادب پارسی است تغییر دادم. به راستی که این تغییر به منزله کم ارزش شدن ویرایش های کهن و پیشین نیست و این ویرایش با احترام به ویراستار متقدم و محترم، محمدرضای عزیز که در شانزده سال پیش چنین کار سترگ و با ارزشی را در این بستر فرخنده به یادگار گذاشت، ثبت میگردد.

بماند به یادگار در راه تادیب و تکریم شعر و ادب پارسی