گنجور

حاشیه‌گذاری‌های محمد تاجیک

محمد تاجیک


محمد تاجیک در ‫۲ ماه قبل، جمعه ۶ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۳۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر:

متاسفم..

هر کس ذره ای شاهنامه خوانده باشد متوجه میشود که در این شعر واژه ها چقدر ناشیانه و جعلی بکار رفته است.

بسیاری از آنها حتی واژه هایی نبوده که در زمان فردوسی بکار می رفته.خلاص اینکه مگر آرمان فردوسی زنده کردن زبان پارسی نبوده ؟؟البته میدانم از این نظر که کمتر لغات عربی بکار برده ولی همین یک شعر به اندازه کل شاهنامه واژه عربی دارد.

 

محمد تاجیک در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:

من احساس میکنم این شعر رو جناب استاد احمد شاملو درست خوانده باشند:

از جمله رفتگان این راه دراز

بازآمده ای کو که به ما گوید راز

هان!!برسر این دو راهه از روی نیاز

چیزی نگذاری که نمی آیی باز 

هر چی باشه استاد صاحب کتاب هستند و حتما از ما احاطه بیشتری بر ادبیات دارند.

 

 

 

sunny dark_mode