گنجور

حاشیه‌گذاری‌های ادوارد ر.زاده

ادوارد ر.زاده


ادوارد ر.زاده در ‫۶ روز قبل، جمعه ۳۱ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۲۴ - نکته گفتن آن شاعر جهت طعن شیعه حلب:

نیّت مولوی در واقع محکوم کردن شدید آخوندهای شیعی است که مخالف هر گونه شادی و دوستی و عشق هستند. سالها پیش آخوند کله‌گنده شیعی گفته بود: "همین گریه‌کردنهاست که نهضت ما را زنده نگاه می‌دارد". 

 

ادوارد ر.زاده در ‫۲ ماه قبل، پنجشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۵۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود:

پس زبان محرمی خود دیگرست

همدلی از همزبانی خوشترست

"خوشتر از بهتر، بهترست."

 

ادوارد ر.زاده در ‫۲ سال قبل، پنجشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۰:

در نسخه‌ای که حدود چهل سال پیش داشتم بیت آخری به این شکل بود:

گریه حافظ چه سنجد پیش استغنای دوست

کاندر این طوفان نماید هفت دریا شبنمی

 

ادوارد ر.زاده در ‫۱۰ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۴ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

ماه حسن اضافه اقترانی ست که در نثر و نظم فارسی بسیا ر استفاده
می شود.. فروغ حسن ماه کاملا بی معنی ست!

 

sunny dark_mode