آرش ‌ در ‫۳ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۹:

میفرماید که

تا گوهر جان در این طبایع افتاد

همسایه شدند با وی این چار فساد

 

یعنی وقتی گوهر جان (روح) درگیر این چهار طبع یا مزاج (دم بلغم سودا صفرا) شد. یعنی وارد بدنی شد که این طبع ها کنترلش میکنند. با این چهار فساد همسایه شد. چرا فساد؟ چون باعث حال بد روح میشن. مصداق اینکه میفرمایند دنیا زندان مومن است.

 

زان گور بدان گور از آن رنگ گرفت

همسایهٔ بدخدای کس را ندهاد

 

گور اول اشاره به گوهر جان یا روح داره و گور دوم اشاره به بدن

میفرماید این روح در این بدن رنگ میگیره یعنی تاثیر میگیره. و خداوند به هیچکس همسایه یا همنشین بد ندهد. که همسایه هم اشاره به همین بدن و ۴ طبع دارد.