یوسف رشیدی
عاشق ایرانِ حافظ، سعدی، مولانا، خیام، فردوسی، رودکی، نظامی، عطار ...
یوسف رشیدی در ۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۰۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:
بازآ که در فراق تو ، چشم امیدوار
چون گوشِ روزه دار بر الله اکبر است
سعدی کلا با روزه مشکل داشته و معلومه زوری روزه می‌گرفته و باهاش حال نمی‌کرده
ای صبح شب نشینان جانم به طاقت آمد
از بس که دیر ماندی چون شام روزه داران
یوسف رشیدی در ۱ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۰ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۳:
در بیت ۱۲، وان دُرّ مکنون را بگو ...
یوسف رشیدی در ۱ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » ذکر یوسف بن الحسین قدس الله روح العزیز:
بسیار زیبا. لذت بردم
"از برای آن می‌کنم تا هیچ کس کنیزک ترک به معتمدی به خانه من نفرستد"
یوسف رشیدی در ۱ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۲ در پاسخ به سیاوش دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱:
اگر مقصود شما این است که با "از راه دیر آید " وزن شعر خراب می‌شود، عرض کنم که بله، حق با شماست چون باید "از راه دیگر آید" باشد.
اما در ابتدای واژه "او"، همانگونه که مستحضرید، بست کامل حنجره اتفاق می‌افتد و همخوان چاکنایی(glottal stop) داریم که در خوانش صحیح شعر و برای رعایت وزن باید این همخوان حذف شود و " است او " تبدیل به "أستو" می‌شود. چیزی شبیه حذف همخوان ر در فارسی محاوره برای عبارت "صبر کن" که تبدیل به "صب کن" می‌شود
یوسف رشیدی در ۱ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱:
گویا محمدرضا لطفی هم این غزل رو با آواز خوانده اند. شنیدن آن خالی از لطف نیست. بسیار زیبا و دلنواز بود پیوند به وبگاه بیرونی