گنجور

حاشیه‌گذاری‌های عالی

عالی

شعر، معشوقه‌ی من!

علاقه‌مند به جهانِ واژه‌ها و کتاب‌ها...


عالی در ‫۲ سال قبل، شنبه ۲۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:

درودها بر شما جناب عباسی؛ بنده به نوبه‌ی خود، از شما، بابت توضیحات کاملی که برای واژه‌های عربی فرمودید، بسیار سپاسگزارم. خرم باشید و پدرام.

 

عالی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۳ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

‏چه خوشبختیم ما که زبان همچون قندِ ‎پارسی را درک می‌کنیم و می‌توانیم شیرینی و نمک توامان سخن ‎عالیجناب سعدی را دریابیم و از شمیم گلستان و بوستانش بهره ببریم و با غزلیاتِ بی‌بدیلش مست شویم؛ و چه آینده‌بین است سعدی، که می‌داند تا جهان هست، همگان بهره‌مند از خوان گسترده کلام اویند:

هرکس به زمان خویشتن بود

من سعدی آخرالزمانم!

 

عالی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۶:

جان باختن آسان است، اندر نظرت لیکن

این لاشه نمی‌بینم، شایسته‌ی قربانت...

این بیت رو میشه به عنوان شاهکار انتخاب واژه مثال زد! همه زیبایی وزن شعر رو همین کلمه‌ی "لاشه" داره به دوش می‌کشه. کلمه‌ای که در نگاه اول و خارج از فضای شعر، شاید به کار گرفتنش در یک بیت عاشقانه قدری بعید به نظر برسه! یکی از رازهای سهل ممتنع بودن عالیجنابمون سعدی همینه؛ استادیِ حیرت‌انگیزش در انتخاب کلمات...

 

عالی در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۱۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰:

با درود

ای کاش کسی ما را از حکمتِ این "جمع رباعی"هایی که جناب کمال در زیر تمامی رباعیات نوشته‌اند، آگاه می‌کرد!

ترکیب "جمع رباعی" را در گوگل جستجو کردم و چیزی عایدم نشد! گمان می‌کردم صنعتی‌ست در ادبیات که حقیر از آن بی‌خبرم!!!

 

عالی در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۷:

جان‌داروی رنجوران!

به‌به به این ترکیب دلنشین...

زیباتر از این دیگر ممکن نیست!

پیشنهاد بنده این است که اگر به مهرِ کسی مقیّد شده‌اید، در تلفن همراهتان، همین نام را برای او برگزینید. :)

 

sunny dark_mode