گنجور

حاشیه‌گذاری‌های رهگذر

رهگذر


رهگذر در ‫۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲۶ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و شغاد » بخش ۴:

درود 

بیت ۹

به گمانم " گَه آمد که بر تو سرآید زمان " درست‌تر باشد

رهگذر در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۹:

دریافت من از بیت اول اینچنین است : من تسلیم کمانداران ابروی یار شده‌ام و یارای حرکت کردن به هیچ جهتی را ندارم ؛ و احتمال صحت این معنی با عبارت "خیره ماندن" که در بیت دوم فرموده‌اند در من تقویت میشود ، ظاهرا حضرت سعدی تصویری از گرفتار و پایبند شدن را ارائه میکنند