حسن رحیمی در ‫۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:

این کوزه که آبخوارهٔ مُزدوریست   از دیدهٔ شاهیست و دل دستوریست     هر کاسهٔ می که بر کفِ مخموریست   از عارض مستی و لب مستوریست  

 

 

---

اصل واژه شاهیست درست میباشد

نباید ویرایش و تبدیل به شاهی کرد

 حرف تا در کلمه شاهیست در تقطیع ساقط میشود و قُدما اینکار را جایز میدانستند امّا متاخّرین نمیکنند.