گنجور

حاشیه‌گذاری‌های محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com


محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۳:

بیت شوم فرز نخست بفکر ناقص بنده باید چنین باشد: با تشنگی بساز٬ که در زیر اسمان
تا٬ بردل تو سور شود٬ شبنمی که هست.

 

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۹:۰۴ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:

بیت سوم مصرع دوم را چون در بالا ازخامی رهرو سرگردان یاد شده باید از پختگان راه را پرسید. چنین: نمایید پختگان کین ره کدام است.

 

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۵۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۷:

غزل 927
بیت اول چینی است:
ادب چه چاره کند شوق چون فضول افتد
بجای عذر دل آورده ام قبول افتد

 

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۲۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۶:

غزل شماره 906
اینچنین است:
(برتحمل زن ‌که می‌گردد درین دیر نفاق
صلح، ازتعجیل جنگ و جنگ، ازتأخیر صلح)

 

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۲۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۰:

با سپاس بی پایان از دست اندرکاران گنجور
حروفچین یا تایپست تلاش دراد تا درست بچیند و یا تایپ نماید. اما اشتباهات املایی آنرا به اصطلاح کابل ما پروف خوان می گرفت و درست می نوشت. من هم با همان عادت خدمت تان گونه درست این بیت را می نویسم:
غزل شمارهٔ 640
‌در بوته‌های غنچه اگر خرد زرست
اشتباه تایپی دارد و خرد زرست هیچ مفهومی ندارد
در بوته های غنچه اگر خوردۀ زراست./
یار و یاورهمه خدا باد

 

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۲۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۰:

با سپاس بی پایان از دست اندرکاران گنجور
حروفچین یا تایپست تلاش دراد تا درست بپیند و یا تایپ نماید. اما اشتباهات املایی آنرا به اصطلاح کابل ما پروف خوان می گرفت و درست می نوست. من هم با همان عادت خدمت تان گونه درست این بیت را می نمویسم:
غزل شمارهٔ 640
‌در بوته‌های غنچه اگر خرد زرست
اشتباه تایپی دارد و خرد زرست هیچ مفهومی ندارد
در بوته های غنچه اگر خوردۀ زراست./
یار و یاورهمه خدا باد

 

۱
۲
۳
sunny dark_mode