افسانه چراغی
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۹ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳ - تاسف از جوانی و یاد از گذشته:
ابیات ۹ و ۱۰ مضمون شعر رودکی است که می‌فرماید:
من موی خویش را نه از آن می‌کنم سیاه
تا باز نو جوان شوم و نو کنم گناه
چون جامه‌ها به وقت مصیبت، سیه کنند
من موی از مصیبت پیری، کنم سیاه
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۹ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۲۲ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳ - تاسف از جوانی و یاد از گذشته:
جَفت به معنی خمیده
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۳۳ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵:
بتاب صفت است به معنی باتاب، تابدار
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴:
لایش از مصدر لاییدن به معنی نالیدن، هرزه‌گویی کردن
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۹ دربارهٔ ظهیر فاریابی » قطعات » شمارهٔ ۲۵:
البته من این شعر را سالها پیش در جایی خواندم که شاعر آن را "ابونصر فراهی سجستانی" صاحب کتاب "نصاب الصبیان" معرفی کرده بود.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۵۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۸:
کَنَند: بیل سرکج
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۷:
زَغَند: از جای برجَستن، جَست زدن
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۴۱ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۲:
این بیت مربوط به داستان آن پسر است که پولهای پدر را خرج دوستان می‌کرد و دورش شلوغ بود و هر حرفی می‌زد می‌پذیرفتند و تحسینش می‌کردند اما وقتی بی‌پول شد دوستان از اطرافش پراکنده شدند و ساده‌ترین حرف او را نمی‌پذیرفتند و مسخره‌اش می‌کردند.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۳۴ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۲۳:
کُروز: نشاط و شادمانی و طرب و عیش
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۳۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۲۲:
تَبیر: تبیره، دُهُل
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۲۳ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱۳:
وز همه بد، بر تن تو جوشن است: مانند زرهی است که تو را از همه بدی‌ها محافظت می‌کند.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۲۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱۳:
از سر آدم فراز یعنی از زمان حضرت آدم تا کنون.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱۰:
تَبَنگو: صندوق
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۰۶ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۹:
با توجه به شعر که دونانک بانگ و آواز دارد، پس نمی‌تواند نان باشد. یا نام حشره و جانوری است و یا نام یک وسیله موسیقی است.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۴۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱:
بسیار زیباست این معنا که اگر از جریانات روزگار درس نگیری، آن را برای تو تکرار می‌کند؛ آن قدر تکرار می‌کند تا نکته‌اش را بدانی و بفهمی آنگاه به مرتبه بالاتر بروی.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۳ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۵۲:
آشکوخیدن: لغزیدن و به سر درآمدن و افتادن. سکندری خوردن
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱۰۳:
سُمج: نَقب و حفره و راه زیرزمینی
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۸ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۲:
کاملا درسته. البته لهجه هم درسته.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۳ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۷:
به داده‌ها و نعمت‌های خداوندی قانع باش و با عدل و داد زندگی کن (عادل و دادگر و منصف باش). خودت را در قید و بند تکلف و تجمل و سخت گرفتن زندگی زندانی نکن و آزاد زندگی کن.
به بالاتر از خودت نگاه نکن و غصه نخور. به پایین‌تر از خودت نگاه کن و شاد زندگی کن.
افسانه چراغی در ۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۵:
این رباعی ظاهرا هجویه است.