حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰۰:

خیلی ممنون جناب ناباور عزیز از کمک تان، واژه "صلح" مشخصا چی معنی را میرساند؟
بازهم تشکر

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰۰:

با سلام و خسته نباشید!
من معنی این بخش را "صائب به خاک پای وی از سرمه صلح کن" را متوجه نشدم. لطفا کمکم کنید.
ممنون و با احترام
حفیظ از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:

با شلام و خسته نباشید!
بنده سالها پیش زمانی که شاگرد ابتدایی مکتب (مدرسه) بودم، نسخه ای از دیوان خواجه شیراز به دستم رسید.
در آن نسخه نیز این شعر لسان الغیب بود که من آنرا چندبار خواندم و ختا میتوانم بگویم حفظ کردم. یک مصراع این شعر چنین بود: بر زمینی که نشان کف پای تو بود سالها سجده صاحبنظران خواهد بود".
بعد از آن هرگز و در هیچ نسخه ای این مصراع را ندیدم. نمیدانم چرا آنرا حذف کرده اند.
با احترام
حفیظ از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » حاصل عمر:

با سلام و خسته نباشید!
این شعر زیبای شادروان رهی را آوازخوان افغانستان زنده یاد احد ظاهر در آهنگی خوانده است که موسیقی اش بر مبنای یک آهنگ هندی از فیلم mera naam joker تهیه شده است.
با احترام
حفیظ از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۴۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۱۳ - در معنی حریت اسلامیه و سر حادثهٔ کربلا:

با سلام و خسته نباشید،
تا قیامت قطع استبداد کرد
موج خون او چمن ایجاد کرد

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۹:

با سلام و خسته نباشید!
در بیت پنجم نیم بیتی دوم اشتباها کلمه ساخته نوشته شده است. شکل درست آن سوخته است.
دردی که مرا ساخته رسوا همه دانند
داغی که مرا سوخته پنهان به که گویم؟
با احترام

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶:

با سلام و خسته نباشید
فواد رامز آوازخوان افغان این شعر امیر خسرو را در آهنگی خوانده است.
پیوند به وبگاه بیرونی

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳:

با سلام و خسته نباشید
احمد مرید آوازخوان افغان این شعر لسان الغیب را در آهنگی خوانده است.
پیوند به وبگاه بیرونی

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ رهی معیری » ابیات پراکنده » آتش گل:

با سلام و خسته نباشید
زنده‌یاد ظاهر هویدا آوازخوان افغان این شعر شادروان رهی را همراه با رباعی دیگر وی در آهنگی خوانده است.
شعر دیگرش:
ای جلوه برق آشیان سوز ترا
ای روشنی شمع شب افروز ترا
زان روز که دیدمت شبی خوابم نیست
ای کاش ندیده بودم آنروز ترا
با احترام
حفیظ احمدی از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۱۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

با سلام و خسته نباشید!
این شعر زیبای فروغی را خوانندگان افغان شادروان احمد ظاهر، خانم پرستو و حیدر سلیم خوانده اند.
با احترام
حفیظ احمدی از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۶ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:

با سلام و خسته نباشید
سلما آوازخوان معروف افغانستان و بعدا شوهرش رحیم جهانی این شعر شادروان رهی را خوانده اند البته با دو کمپوز متفاوت

حفیظ احمدی در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۸ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

واه احسنت به شادروان شهریار با این شعر زیبا و خیلی پرمفهوم.
بنده با بیت "تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم گاهی از کوچه معشوقه خود میگذرم" حالی به حالی شدم.

حفیظ احمدی در ‫۶ سال قبل، شنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۲ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۴:

با سلام و خسته نباشید.
بزرگمهر عزیز! همانگونه هم وزن مصراع درست چیزی که شما فرموده اید.
اگر دنبال فتحه و کسره و ضمه عربی برویم، روزی خواهد رسید که بدون این نشانه ها نه توانیم چیزی بنویسیم و نه بخوانیم.
با احترام
حفیظ از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۶ سال قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

با سلام و خسته نباشید
این شعر رودکی خیلی زیبا و شیرین است

حفیظ احمدی در ‫۶ سال قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۲۷ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » آتش خاموش:

با سلام و خسته نباشید، از گنجور ممنونم به خاطر زحمات شان در معرفی اشعار پارسی. این شعر زنده یاد رهی را آوازخوان فقید ما احمد ظاهر خوانده است. من آهنگ را بارها شنیده بودم، اما نمیدانستم شعرش را کی سروده است. موفق باشید.
با احترام حفیظ از افغانستان

حفیظ احمدی در ‫۶ سال قبل، جمعه ۱۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۱۵ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد دوم » وفای شمع:

با سلام و خسته نباشید.
خیلی خوشحالم که با گنجور آشنا شدم. به جای "خواب نوشین" به نظرم خواب دوشین درست است.
با احترام
حفیظ از افغانستان