گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حسین توفیقی

حسین توفیقی

تاریخ پیوستن: ۲۲م شهریور ۱۴۰۰

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۲۲


حسین توفیقی در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۵۵ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ماده تاریخ‌ها » شمارهٔ ۳۵:

این ماده تاریخ برای زینب نامی سروده شده و نه زینت و "زینت" در مصرع اول باید به زینب تصحیح شود؛ زیرا اگر مصرع آخر آن به صورت زیر باشد، با زمان هاتف موافق می شود (ضمنا "زینب" با "زینت" مصرع دوم جناس می یابد) :
آه زینب رفت از دنیا بگلزار جنان (1194)

حسین توفیقی در ‫۱۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۴۴ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ماده تاریخ‌ها » شمارهٔ ۳۳:

ماده تاریخ باید به این صورت باشد تا هم با زمان هاتف موافق شود و هم ایطاء (تکرار قافیه) نداشته باشد:
شد خان جهانپناه از بزم جهان (1188)
ضمنا عین این تعبیر در ماده تاریخ میر عبدالله وجود دارد.

۱
۲