گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مظفر محمدی الموتی خشکچالی

مظفر محمدی الموتی خشکچالی 🌐


مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱۵:

احتمالاً در مصرع دوم، «پسته»، درست باشد.
استخوان، چون پسته، زیر پوست، خندان گشته است

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۰۹:

احتمالاً در مصرع دوم، «کوه» باید درست باشد، نه «که»
صد بیابان، در میان دارند از بی‌نسبتی / گر به ظاهر، «کوه» با صحرا، به هم پیوسته است

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۲۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵۶:

مصرع اول، احتمالاً به صورت ذیل باید باشد:
تا به «چند» ای آفتاب حسن مستوری کنی؟

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۴۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۹۲:

مصرع اول بیت اول، به صورت ذیل اصلاح شود:
حُسن بالادست را هر روز، شأن دیگر است

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۴۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۹۰:


در بیت و مصرع آخر، و «بال» نوشته شده که غلط ماشین نویسی است. صحیح آن:
سایه‌ی بال هما، صائب، «وبالِ» دیگر است

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵۷:

مصرع دوم «ز» باید تبدیل به «از» شود:
غافلیم از جان بی‌تقصیر، در زندان تن / یوسف مصر، «از» فرامش گشتگان چاه ماست

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۳:


کامل عیار نیست به میزان دوستی / هر کس که هم‌خمار نگردد، به‌هم شراب:
✍ اگر دوستی‌ها را، میزان و ترازو قرار دهیم، هرکسی که ادعای دوستی می‌کند (و با دوستی هم‌پیاله و همنشین و همراه است)، و با مستیِ آن دوست، او هم، خمار نمی‌شود، آن دوست، عیارِ دوستی‌اش، کامل نیست و دوستی خوب نیست. یعنی: اگر دوستی، حالتی خاص داشته، آن دیگری که ادعای دوستی می‌کند، باید آن حالات، به او هم سرایت کند؛ و اگر او، شراب خورده است، تو هم، باید مست شوی.

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۹:

در مصرع اول «زهر» اشتباه ماشین‌نویسی است. به صورت ذیل، اصلاح شود: از هر: به معنی از هرچه.
دل، ز «هر نقش»، گشته ساده مرا

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۴ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۴۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۵:

مصرع دوم، ممکن است به این صورت باشد: دیده‌ست مگر شبنم گل، آن بر «و» رو را؟
یک حرف «واو»، جا افتاده.

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۴۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۱:

مصراع دوم بیت آخر:
طاووس‌وار، بال و پر ما، وبال ما

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۲۱:

از بیم چشم بد، دهنی تلخ «می‌کنم»

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۶۱:

احتمالاً به «ناز» کی، اشتباه تایپی است. به صورت ذیل اصلاح شود:
به نازکی، چه میانش، چه جسم لاغر من / دویی، کناره گرفته‌ست از میانه‌ی ما

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۷:

مصراع دوم، احتمالاً به صورت ذیل، اصلاح شود:
ز تار و پود رگ ابر و رشته‌ی باران

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۲:

مصراع اول، احتمالاً به صورت ذیل، باید درست باشد:
چو هست باده‌ی بی‌درد سر، مرا، از خون

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۵۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۶:

در مصراع دوم بیت دوم، برای موزون شدنِ وزن، «گر» (به جای «اگر»)، باید درست باشد.
«گر» التفات کنی، خارزار عالم را

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۵:

در مصراع اول، «ز»، «کام»، جدا نوشته شده که درست آن «زکام» است:
در دیاری که ز ارباب تمیز است، «زکام» / غنچه، آن به که کند مهر، لبِ دعوی را

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:

مصراع اول،: «سرما» آمده که درست آن، به صورت ذیل می‌باشد:
«سر» ما و خط تسلیم، به هم پیوسته‌ست / هدف ما، نشود از قدم تیر، جدا

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۴۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۲:

احتمالاً مصراع دوم، بیت هجدهم، به صورت ذیل باشد:
به محفل چون، روی؟ بگذار در بیرون، گرانی را
الله اعلم

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۶:


احتمالاً بیت، به صورت ذیل باید باشد:
چو قمری، «سرو»، بر گردن نهد، طوق گرفتاری / اگر افتد به گلشن، راه آن مشکین سلاسل را

 

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۷:

مصراع دوم، در بیت پنجم «سر» و «انگشت»، ظاهراً نباید درست باشد؛ درست آن، به صورت ذیل باید باشد:
که «سرو»، انگشت حیرت گشت بر لب، جویبارش را

 

۱
۲
۳
۴
sunny dark_mode