گنجور

حاشیه‌گذاری‌های س ش

س ش 🌐


س ش در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۱۹ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۹:

در بیت پنجم "بگذری" باید "بگذاری" بوده باشد...
( توجه بفرمایید که بجای "گذاردن" بمعنی جای گذاشتن یا ساکن ساختن است ... و با "برگزاری" یا گزاردن بمعنی انجام دادن ، فرق دارد.)

 

س ش در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۱۱ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۹:

در بیت سوم "ساکن باش" باید "ساکت باش" بوده باشد تا با اظهار در مصرع دوم همخوانی بهتری کند..!

 

س ش در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۶:۰۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴ - عید خون:

در بیت دوم حرف یا می باید تا بوده باشد..!

 

س ش در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۱ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ وطواط » رباعیات » شمارهٔ ۲۰ - در ذم مردم روزگار:

خرد می باید "خرند" باشد...!
داش باید "دانش" باشد...!

 

س ش در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۳۳ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸:

گردون که به امر کن فکان چاکرتست
در واقع : "گردون که به امر کن فکن چاکر تو ست" درست است.

 

س ش در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

من اینجا چون نگهبانم و تو چون گنج
در واقع: " من اینجا چون نگهبانم تویی گنج" درست است.

 

س ش در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۶:۵۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

ببینی سحربازیهای گردون...
در واقع: 'ببینی سحر و بازی های گردون' درست است.

 

س ش در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۴۱:

چون این رباعی دارای 15 ضرب یا هجا می باشد ، در مصرع دوم از بیت اول باید تغییراتی مثل زیر داد تا در ادای الفاظ سکته نیفتد: "همچو لاله ی غرقه ی خون است چاک پیرهنم"

 

س ش در ‫۸ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۵۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۳:

Pliny فیلسوف سده 6 پیش از میلاد در یونان می گفت:" تبها یک چیز است که بشکل مطلق و معلوم در عالم وجود دارد و آن اینستکه هیچ چیزی مطلق نیست!"
این دو بیتی که ظاهرآ متعلق به خیام نبوده همین طرز فکر را بیان می کند...

 

س ش در ‫۸ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۴۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۳:

معلوم شد آنکه هیچ معلوم نشد!

 

س ش در ‫۸ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۴۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۳:

مصرع آخر به این شکل بایستی می آمده باشد:
معلوم شد آنکه هیچ معلوم نشد!

 

۱
۲
sunny dark_mode