گنجور

در دستگاه ماهور

 
ملک‌الشعرای بهار
ملک‌الشعرای بهار » تصنیفها
 

۱‌

ز فروردین شد شکفته چمن

گل نوشد زیب دشت و دمن

کجایی ای نازنین گل من

بهار آمد با گل و سنبل

ز بیداد گل نعره زد بلبل

دل بلبل نازک است ای گل

دل او را از جفا مشکن

بهار از گل سایبان دارد

دربغا کز پی خزان دارد

خوش آن کس کاو یاری جوان دارد

بتی تازه با شراب کهن

دلم گشت از چرخ بوقلمون

چو جام می ‌لب به لب پرخون

غم عشقت شد برغمم افزون

شد از ستمت

ز دست غمت

غرق خون دل من

مجنون دل من

محزون دل من

پر ز خون دل من

۲

نگارا رحمی نما به چشم ترم

که‌ من از زلفت بتا شکسته ترم

اگر بردم جان از غم دوران

ز درد فراق تو جان نبرم

عزیز دلم بت چگلم آبروی چمن

بهار مرا خزان منما نازنین گل من

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

مسعود نوشته:

با صدای هنگامه اخوان فوق العاده است

👆☹

روزبه سرداری نوشته:

و همچنین سپیده رئیس سادات

👆☹

سعید نوشته:

بدون تردیدشعرمرحوم بهاردر لطافت و بلاغت سرآمد است،که باصدای هنگامه اخوان(درودبی کران براو) به یادگاری برای صاحب دلان بل شده است.

👆☹

محمد لر بزرگ نوشته:

من با صدای قمرالملوک و سپیده سادات بسیار شندیمش

👆☹

شراره نوشته:

این تصنیف بسیار دل انگیز را با صدای عشقم شنیدم که بهترین عیدی عمرم بوده است. عالی ، عالی… سپاس
اول فروردین ۱۳۹۴ هجری خورشیدی

👆☹

سمانه نوشته:

چگل به چه معناست؟ با تشکر

👆☹

ایزدجو نوشته:

چگل منطقه ایست در حدود چین که به دختران و زنان زیبایش معروف است .
از ترکان آسیایی
نشست از برگاه و بنهاد دل
به رزم جهانجوی شاه چگل
از فردوسی
محقق همان بیند اندر ابل
که در خوبرویان چین و چگل
از سعدی

👆☹

سمانه نوشته:

ممنون از پاسخ کامل شما.
جسارتا در مصرع ۲ بیت خط۳، کلمه دیدار صحیح است به جای بیداد. البته هردو زیبا هستند!

👆☹

کوثر رحیمی نوشته:

جسارتا دریغا غلط املایی دارد

👆☹

مهسیما نوشته:

چُگل =چو گُل : چون گُل
به معنی همچون گل

👆☹

یاسمن نوشته:

با سلام
منظور شاعر از “چرخ بوقلمون” چی هست؟؟؟

👆☹

... نوشته:

یاسمن بزرگوار
چرخ بوقلمون به معنی روزگاریه که هر لحظه رنگ عوض میکنه و کنایه از ناپایداری روزگاره.

👆☹

جلال نوشته:

چگل . [ چ ِ گ ِ ] (اِخ ) ۞ ناحیتی است و اصل او از خلخ است و لکن ناحیتی است بسیارمردم و مشرق او و جنوب او حدود خلخ است مغرب وی حدود تخس است و شمال وی ناحیت خرخیز است . (حدود العالم ص ۵۲). نام شهریست از ترکستان که مردم آنجا بغایت خوش رو می باشند، و در تیراندازی عدیل و نظیر ندارند. (برهان ) (جهانگیری ) (ناظم الاطباء). شهری است به ترکستان که منسوب بدانجا را چگلی گویند و به خوبرویی و تیراندازی معروفند. (انجمن آرا) (آنندراج ). یکی از شهرهای معروف ترکستان قدیم . نام شهری است از ترکستان قدیم که ظاهراً مردم آن شهر به زییایی معروف بوده اند، و بدین مناسبت شاعران در اشعار خود خوبرویان را بدین شهر نسبت داده یا به مردم این شهر تشبیه کرده اند : «… و هرچیزی که از ناحیت خلخ افتد و از ناحیت خرخیز افتد از چگل نیز خیزد». (حدود العالم ).
گفتم که گر دو تیر گشاید سوی چگل
گفتا یکی چگل بستاند یکی ختن .

👆☹

اسیر تهرانی نوشته:

خطاب به کاربری که فرموده بودن ‘دیدار” صحیح است و نه “بیداد”.
نعره زدن بلبل از دیدار گل زیبایی ادبی و توجیح منطقی ندارد بلکه از بیداد گل (جفای گل) است که بلبل به نعره و شکوه افتاده.

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام