1. این شعر را گویی برای من سروده است.

    Comment by رضا — آذر ۳۰, ۱۳۸۹ @ ۳:۳۴ ق.ظ

  2. این شعر یکی از اشعار بسیار زیبای شیخ اجل می باشد.
    در بیت ششم واژه “اگر” را با واژه «گر» می باید جابجا نمود تا وزن شعری کامل شود.

    حکم آن توست گر بِکُشی بی‌گنه ولیک
    عهد وفای دوست نشاید که بشکنی .

    Comment by محسن اصلانی — فروردین ۲۹, ۱۳۹۳ @ ۸:۰۶ ب.ظ

  3. جناب اصلانی! کلمه “اگر” می چسبد به حرف ماقبل خود، پس وزن شعر حفظ و خواندن بیت روانتر و شیرینتر خواهد بود، در اینصورت نیار یه تغییر نیست.

    Comment by مصطفی — آبان ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۱۰:۳۱ ق.ظ

  4. اگر کاربر فایرفاکس هستید این افزونه Zoom Page رو دانلود کنید خیلی به کار میاد و با یک کلیک میشود بزرگنمایی فونت را به دلخواه کم و بیش کرد به ویژه گنجور با فونت ریز و چشمگیرش!

    Comment by آسوده خاطرم که تو در خاطر منی گر تاج می‌فرستی و گر تیغ می‌زنی — خرداد ۱۰, ۱۳۹۵ @ ۸:۵۴ ب.ظ

  5. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/zoom-page

    Comment by آسوده خاطرم که تو در خاطر منی گر تاج می‌فرستی و گر تیغ می‌زنی — خرداد ۱۰, ۱۳۹۵ @ ۸:۵۵ ب.ظ

  6. گر چه شعر شیخ همه بیت الغزل است، این غزل را دو بیت سر فراز است:

    ما خوشه چین خرمن اصحاب دولتیم
    باری، نگه کن ! ای که خداوند خرمنی
    و

    گیرم که برکنی دل سنگین ز مهر من
    مهر از دلم ، چگونه توانی که برکنی؟؟

    Comment by گمنام — خرداد ۱۰, ۱۳۹۵ @ ۹:۰۹ ب.ظ

  7. گیرم که برکنی دل سنگین ز مهر من
    مهر از دلم چگونه توانی که برکنی

    این بیت یکی از بهترین ابیات در ادب فارسی برای نشان داد آرایه ی عکس مطلب است

    Comment by محمد — آذر ۹, ۱۳۹۵ @ ۵:۵۷ ب.ظ

  8. گیرم که برکنی دل سنگین ز مهر من مهر از دلم چگونه توانی که بر کنی این بیت در ردیف موسیقی ایران در گوشه رامکلی، آواز ابوعطا، دستگاه شور خوانده می شود و نغمه بسیار محبت آمیز و دوست داشتنی است

    Comment by کیوان علایی — دی ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۳:۱۷ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره