1. در مصراع واپسین برای رعایت وزن “از” باید به “ز” بدل شود: طمع ز وعده ی دیدار …

    Comment by مهدی پزوهنده — آبان ۱۴, ۱۳۹۳ @ ۱۲:۲۹ ق.ظ

  2. آخرین مصراع بجای از باید ز نوشته شود

    Comment by کاظم ایاصوفی — اردیبهشت ۶, ۱۳۹۴ @ ۶:۱۴ ب.ظ

  3. سلام دوستانصاحب نظر لطفا این بیت رو معنی کنید
    چه باشد ار به وفا دست گیردم یک بار
    گرم ز دست به یک بار بر نمی‌گیرد

    Comment by ارش — تیر ۲۲, ۱۳۹۵ @ ۱:۳۷ ب.ظ

  4. چه باشد ار به وفا دست گیردم یک بار
    گرم ز دست به یک بار بر نمی‌گیرد

    اگر خواهان این نمی باشد که ناگاه من را از سر را بردارد چه میشود برای یک بار و از روی وفادار دستم را بگیرد

    Comment by 7 — تیر ۲۳, ۱۳۹۵ @ ۸:۱۲ ق.ظ

  5. اگر خواهان این نمی باشد که ناگاه من را از سر راه بردارد چه میشود برای یک بار و از روی وفاداری دستم را بگیرد

    Comment by 7 — تیر ۲۳, ۱۳۹۵ @ ۸:۲۲ ق.ظ

  6. همی‌گدازم و می‌سازم و شکیباییست
    که پرده از سر اسرار بر نمی‌گیرد

    همی‌گدازم و می‌سازم و
    شکیبایی است که باعث میشود

    که پرده از سر اسرار بر نمی‌گیرد=که پرده از روی رازهای درونم برنداشته نشود=رسوا نشوم

    Comment by 7 — تیر ۲۳, ۱۳۹۵ @ ۸:۵۳ ق.ظ

  7. @آرش: “چه باشد ار به وفا دست گیردم یک بار
    گرم ز دست به یک بار بر نمی‌گیرد”
    زدست بر گرفتن (دهخدا)=کشتن، نابود کردن

    Comment by فرخ — اردیبهشت ۱۹, ۱۳۹۶ @ ۶:۰۵ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره