1. کتاب کیمیاگر پائولو کوئیلیو بر اساس ایده همین حکایت نوشته شده است

    Comment by حسین — دی ۱۸, ۱۳۸۸ @ ۱۲:۰۳ ق.ظ

  2. تی شو خوش باش بین اصبعین: اشاره به حدیث دارد که
    قلب المومن بین اصبعین من اصابع الرحمن یقلبه کیف یشاء
    قــلب مومن بین دو انگشت از انگشتان خـــداوند رحمان است و هر گونه که بخواهد آن را تغییر مى دهد.

    Comment by مهدیه — خرداد ۳, ۱۳۹۳ @ ۴:۵۷ ب.ظ

  3. مزهر کلمه ی عربی است و معنای آن محل شکوفه است

    Comment by مهدیه — خرداد ۳, ۱۳۹۳ @ ۵:۱۵ ب.ظ

  4. کو به کد و رنج و کسبش کم شتافت

    Comment by رضا — آذر ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۳:۰۸ ب.ظ

  5. ماند چون جغدان در آن ویرانه‌ها

    Comment by رضا — آذر ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۳:۰۹ ب.ظ

  6. در فرهنگ لغت دهخدا مزهر به معنی ساز عود آمده و با بیت بعدی که به توخالی بودن و ناله گری و مطرب اشاره می کند همخوانی دارد.

    Comment by رضا — آذر ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۳:۱۹ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره