1. با سلام
    ضمن تشکر.

    شعر بسیار پر معنی است و باید روی آن فکر کرد.

    ضمنا این دو مورد غلط تایپی نیاز به تصحیح دارند:
    از آن متاع ربودند اگرچه یک (خر دل)
    صحیح خردل است:
    از آن متاع ربودند اگرچه یک خردل

    در بیت بعد:
    که مشتری شده مسعود و (محس) مانده زحل!
    صحیح نحس است:
    که مشتری شده مسعود و نحس مانده زحل!

    مسول محترم : برای کسب استاندارد بالا معمولا،
    ۱/ خوب است تایپ کننده خودش در پایان هر بخش با متن اصلی مطابقت کند.
    ۲/ بعد برای نتیجه خوب اگر فردی دیگری نیز متن را با تایپ شده تطبیق و به اصطلاح (ادیت ) نماید
    اشعار و متون با اغلاط کمتری خواهند بود
    ۳/ بعد متن یا شعر برای گذاشتن در سایت آماده است.
    موفق باشید.

    Comment by عبدالله شاکر — خرداد ۲۱, ۱۳۹۶ @ ۷:۰۷ ب.ظ

  2. چارمحل در بیت آخر یعنی چهارمحال و بختیاری!
    این بیت هم بس زیبا بود اندر ذم غاصبان سه گانه ولایت و در وصف شیرخدای لم یزلی حضرت امام علی:
    چو شیر شرزه درآید، چه جای تعریف‌ست؟
    ز گرگ پیر و شغال ضعیف و روبه شل

    Comment by هادی — فروردین ۱۲, ۱۳۹۷ @ ۱:۰۲ ب.ظ

  3. با سلام و عرض ادب
    شعر فوق العاده بود ولی سواد اندک من باعث شد خیلی ابیات رو درک نکنم،
    آیاآدرس شرحی برای این شعر میشناسید؟ راهنمایی کنید ممنون میشم.

    Comment by محمد — تیر ۳, ۱۳۹۷ @ ۱۰:۰۹ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره