1. با صدای هنگامه اخوان فوق العاده است

    Comment by مسعود — اردیبهشت ۳, ۱۳۹۳ @ ۱۲:۵۶ ب.ظ

  2. و همچنین سپیده رئیس سادات

    Comment by روزبه سرداری — آذر ۲۱, ۱۳۹۳ @ ۷:۳۷ ب.ظ

  3. بدون تردیدشعرمرحوم بهاردر لطافت و بلاغت سرآمد است،که باصدای هنگامه اخوان(درودبی کران براو) به یادگاری برای صاحب دلان بل شده است.

    Comment by سعید — آذر ۲۶, ۱۳۹۳ @ ۹:۴۴ ب.ظ

  4. من با صدای قمرالملوک و سپیده سادات بسیار شندیمش

    Comment by محمد لر بزرگ — بهمن ۲, ۱۳۹۳ @ ۱۰:۱۶ ق.ظ

  5. این تصنیف بسیار دل انگیز را با صدای عشقم شنیدم که بهترین عیدی عمرم بوده است. عالی ، عالی… سپاس
    اول فروردین ۱۳۹۴ هجری خورشیدی

    Comment by شراره — فروردین ۱, ۱۳۹۴ @ ۱:۲۴ ب.ظ

  6. چگل به چه معناست؟ با تشکر

    Comment by سمانه — شهریور ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۷:۲۸ ب.ظ

  7. چگل منطقه ایست در حدود چین که به دختران و زنان زیبایش معروف است .
    از ترکان آسیایی
    نشست از برگاه و بنهاد دل
    به رزم جهانجوی شاه چگل
    از فردوسی
    محقق همان بیند اندر ابل
    که در خوبرویان چین و چگل
    از سعدی

    Comment by ایزدجو — شهریور ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۹:۵۶ ب.ظ

  8. ممنون از پاسخ کامل شما.
    جسارتا در مصرع ۲ بیت خط۳، کلمه دیدار صحیح است به جای بیداد. البته هردو زیبا هستند!

    Comment by سمانه — شهریور ۲۹, ۱۳۹۴ @ ۴:۲۷ ب.ظ

  9. جسارتا دریغا غلط املایی دارد

    Comment by کوثر رحیمی — آذر ۲۸, ۱۳۹۵ @ ۱:۰۹ ب.ظ

  10. چُگل =چو گُل : چون گُل
    به معنی همچون گل

    Comment by مهسیما — فروردین ۲۹, ۱۳۹۶ @ ۲:۱۱ ق.ظ

  11. با سلام
    منظور شاعر از “چرخ بوقلمون” چی هست؟؟؟

    Comment by یاسمن — خرداد ۲۵, ۱۳۹۶ @ ۳:۲۱ ب.ظ

  12. یاسمن بزرگوار
    چرخ بوقلمون به معنی روزگاریه که هر لحظه رنگ عوض میکنه و کنایه از ناپایداری روزگاره.

    Comment by ... — خرداد ۲۵, ۱۳۹۶ @ ۳:۴۵ ب.ظ

  13. چگل . [ چ ِ گ ِ ] (اِخ ) ۞ ناحیتی است و اصل او از خلخ است و لکن ناحیتی است بسیارمردم و مشرق او و جنوب او حدود خلخ است مغرب وی حدود تخس است و شمال وی ناحیت خرخیز است . (حدود العالم ص ۵۲). نام شهریست از ترکستان که مردم آنجا بغایت خوش رو می باشند، و در تیراندازی عدیل و نظیر ندارند. (برهان ) (جهانگیری ) (ناظم الاطباء). شهری است به ترکستان که منسوب بدانجا را چگلی گویند و به خوبرویی و تیراندازی معروفند. (انجمن آرا) (آنندراج ). یکی از شهرهای معروف ترکستان قدیم . نام شهری است از ترکستان قدیم که ظاهراً مردم آن شهر به زییایی معروف بوده اند، و بدین مناسبت شاعران در اشعار خود خوبرویان را بدین شهر نسبت داده یا به مردم این شهر تشبیه کرده اند : «… و هرچیزی که از ناحیت خلخ افتد و از ناحیت خرخیز افتد از چگل نیز خیزد». (حدود العالم ).
    گفتم که گر دو تیر گشاید سوی چگل
    گفتا یکی چگل بستاند یکی ختن .

    Comment by جلال — فروردین ۳, ۱۳۹۷ @ ۲:۳۲ ق.ظ

  14. خطاب به کاربری که فرموده بودن ‘دیدار” صحیح است و نه “بیداد”.
    نعره زدن بلبل از دیدار گل زیبایی ادبی و توجیح منطقی ندارد بلکه از بیداد گل (جفای گل) است که بلبل به نعره و شکوه افتاده.

    Comment by اسیر تهرانی — مهر ۲۰, ۱۳۹۷ @ ۹:۰۲ ب.ظ

  15. سلام
    فقط باصدای مرضیه
    یکشاخه گل۳۱۷

    Comment by مصطفی یکتا — اسفند ۲۹, ۱۳۹۷ @ ۱۰:۵۶ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره