1. دورویی هارا میگوید.آفرین

    Comment by حسین — اردیبهشت ۲۷, ۱۳۹۲ @ ۶:۱۵ ب.ظ

  2. بر عز خود و …..

    Comment by علی تبریزی — خرداد ۲۸, ۱۳۹۲ @ ۲:۰۵ ق.ظ

  3. چند بار دیده ام از ریو ریا بد گفته است . هر مردمی را ننگی است مهربانی ایرانیها و نرمشپذیری انها بدا که گاهی به ریو و ریا می انجامد و مهستی اسیب شناسانه انرا اندر یافته است

    Comment by امین کیخا — خرداد ۲۸, ۱۳۹۲ @ ۱۲:۴۲ ب.ظ

  4. ز عز خود و ذلت من بیش مناز کاندر پس پردهٔ فلک بازی‌هاست

    یادآور شعرقائم مقام فراهانی شد که امیر کبیر با انگشت خونین بر دیوار حمام کاشان نبشته بود:
    روزگار است این که گه عزت دهد گه خار دارد
    چـــرخ بازیـــگر از ایــن بازیچه ها بسیـار دارد

    Comment by وحـ_‗ـیـ‗_ـد — تیر ۱۱, ۱۳۹۲ @ ۱۲:۱۶ ق.ظ

  5. من فقط در جواب اون دوستمون (امین کیخا ) عرض کنم که شعر « روزگار است این‌که گه عزت دهد …. » شعر آقای «سید ابوالقاسم علوی نائینی» است . ممکنه من یک یک بیت از حافظ یه جایی بنویسم ، آیا این به معنی این است که من سراینده‌ی این شعرم؟! ، در پایان شعر را می‌نویسم برای علاقمندان ، ضمنا با یک جستجوی ساده در اینترنت صحت عرایض بنده مشخص خواهد شد ، با تشکر :
    روزگار است این‌که گه عزت دهد گه خوار دارد
    چرخِ بازیگـر از این بازیچـه‌هـا بسیـار دارد
    .
    آدمی گه راه خود‌را می‌نهـد سوی بساتین
    گاه سوی دوزخ این جان عزیزش خوار دارد
    .
    گاه در باغ جنان می‌شد روان در کوی دلبر
    گه ز مهجوری عیان جان خودش تیمار دارد
    .
    عاشق و معشوق را حائل نباشد در دو عالم
    جان خودرا چون حجاب این آدمی در کار دارد
    .
    هست یکتا جلوه‌ی معشوق در چشمان عاشق
    آدمی در بوستان یک دلبر و دلدار دارد
    .
    راه ما قانع شدن باشد به انوار خدایی
    کز تجلی‌های او جان‌ها نشان از یار دارد
    .
    در طریق عشق هر‌کس راه خود دارد ولیکن
    در طریقت راه ما صد جلوه‌ی دشوار دارد

    سید ابوالقاسم علوی نائینی

    Comment by احمدی از کرمانشاه — بهمن ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۹:۵۱ ب.ظ

  6. جناب احمدى،
    تا جایى که من نیز در خاطر دارم این از قائم مقام (ثانى) فراهانى معلم امیر کبیر بود…

    Comment by بابکى دیگر، — بهمن ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۱۰:۰۱ ب.ظ

  7. دوستان پیش از حاشیه نوشتن «کمی تحقیق بد نیست». این بیت از قائم‌مقام فراهانی است که دیگران به استقبال آن رفته‌اند.

    Comment by حامد — مرداد ۱۹, ۱۳۹۶ @ ۶:۱۲ ب.ظ

  8. با سلام شعر مال مرحوم قائم مقام فراهانی است و در زندان باغ نگارستان در شبی که صبح ان اعدام شد هرچه تقاضای قلم و کاغذکرد کسی به تقاضایش ترتیب اثر نداد. وبا خون دست خود بر دیوار زندان نوشت.و دربیت گه زمهجوری عیان غلط است و عنان درست می باشد

    Comment by عباس (مصیب) مهر آشیان مسکنی — شهریور ۸, ۱۳۹۷ @ ۱:۵۲ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره