1. در کانال aramgroup@ اجرای عروسکی دیدار شمس و مولانا در تالار حافظ شیراز در معرض دید است، با ابیاتی از این غزل و سایر اشعار شمس و مولانا،
    بسیار شورانگیز است، شور و جذبه یک دیدار توصیف ناپذیر میان دو عاشق بیقرار را به بهترین صورت به نمایش میگذارد، هر بار که تماشا میکنم به پهنای صورتم اشک می ریزم، زهی هنر، زهی فرهنگ، زهی فرهیختگی…
    راستی موسیقی و آواز می تواند مکمل یک اثر ادبی باشد،
    این غزل بدون این اجرا هرگز سیر تکامل خود را طی نمی کرد…
    از حضور چنین هنرمندانی در این سرزمین به خودم و سرزمینم و فرهنگم می بالم…

    Comment by روفیا — خرداد ۹, ۱۳۹۵ @ ۱۲:۰۵ ب.ظ

  2. مشابه این دیدار را دانته آلیگیری در کمدی الهی توصیف میکند،
    چنان نور ابدی آدمی را احاطه میکند و همزمان بی پروایی به آدمی میدهد تا چنان در آن نور خیره شود که بینایی اش در آن نور بسوزد و محو شود…

    O grace abounding and allowing me to dare to fix my gaze on the Eternal Light, so deep my vision was consumed in it!

    Comment by روفیا — خرداد ۹, ۱۳۹۵ @ ۱۲:۳۵ ب.ظ

  3. جست و جویی در دلم انداختی…
    دوست با ما چنین می کند…
    جست و جو در دل می اندازد…

    Comment by روفیا — مهر ۲۵, ۱۳۹۵ @ ۱۲:۱۰ ب.ظ

  4. به جان دوست، که گر دوست در برم باشد
    هزار دشمن اگر بر سرند، غم نخورم

    Comment by رنگارنگ — مهر ۲۵, ۱۳۹۵ @ ۵:۲۴ ب.ظ

  5. فکر کنم اون بیت خاک را هایی و هویی کی بدی…. باید مصراع دومش باشه گر نبودی جذبه های ”هو” ی تو

    خیلی معنی لطیف تری داره
    یعنی اسم هو خدا جذبه هایی داره که به خاک وجود آدم های و هم میده

    منبع ندارم، از ذهن خودم عرض کردم

    Comment by بنفشه — شهریور ۱۰, ۱۳۹۶ @ ۸:۰۶ ب.ظ

  6. جمله آخر های و هو میده

    Comment by بنفشه — شهریور ۱۰, ۱۳۹۶ @ ۸:۰۸ ب.ظ

  7. بلہ درستہ
    نمایش عروسکی ساختہ شدہ توسط بہروز قریب پور در لحظہ ی دیدار شمس و مولوی از تعدادی از ابیات غزل استفادہ شدہ کہ واقعا انتخاب ابیات و صدای بی نظیر اساتید شجریان و معتمدی یک نمایش شاہ کار را درست کردی

    Comment by محمد — دی ۱۹, ۱۳۹۶ @ ۱۲:۳۰ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره