1. گروه موسیقی دنگ شو برخی از اشعار این غزل را به ترانه خوانده است.
    بیت های
    بحری است چون آب خضر گر پر خوری نبود مضر
    گر آب دریا کم شود آنگه برو دلتنگ شو
    می‌باش همچون ماهیان در بحر آیان و روان
    گر یاد خشکی آیدت از بحر سوی گنگ شو
    توسط آن گروه به صورت:
    می‌باش همچون ماهیان در بحر آیان و روان
    گر آب دریا کم شود آنگه برو دلتنگ شو
    خوانده شده.

    Comment by امچم — مرداد ۱۸, ۱۳۹۳ @ ۳:۵۴ ب.ظ

  2. با سلام اگر خدا باور شدیم در حقیقت به جاودانگی انسان رسیده ایم و اگر انسان جاوید است لاجرم حدای او برای رسیدن به زندگی جاوید برنامه ای برایش دارد و این برنامه را توسط کسانی از جنس خودش به او اعلام کرده است و این کسان رسولان اویند این رسولان بیامهایی از ان دنیا اورده اند تا کسانی نگویند تا بحال از ان دنیا کسی بر نگشته است تا ببینیم چه خبر است خبر ان دنیا را این بیامبران اورده اندحال باید دید ماحصل این اخبار چیست و ایا اختلافی در ان هست یا نه و اگر نیست چرا رسولان متعدد امده اند و اگر اختلافی هست در چیست ؟

    Comment by شایق — آبان ۳, ۱۳۹۴ @ ۹:۵۷ ب.ظ

  3. گر روی پاک و مجرد چو مسیحا به فلک
    از فروغ تو به خورشید رســد صد پرتو…

    خواجه راز

    Comment by سراج — آبان ۴, ۱۳۹۴ @ ۵:۴۴ ب.ظ

  4. در “دام” او افتاده ای خود تو ز عشقش زاده ای
    زین بت رهایی نیستت خواهی به صد فرسنگ شو

    Comment by آوا — فروردین ۲۹, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۱۸ ب.ظ

  5. بیت ششم نباید به جای دوغ، دام یا یوغ باشه؟

    Comment by سعید — تیر ۲۰, ۱۳۹۵ @ ۸:۴۰ ق.ظ

  6. من همیشه فکر می کردم وقتی میگه په بر لبت لب مینهد …بعدش میگه چون این کند رو “نار”شو ..به نظرتون نار بیشتر بش نمیخوره تا ن”نای”

    Comment by fateme — دی ۵, ۱۳۹۵ @ ۱۰:۵۹ ب.ظ

  7. همون نای درسته. چون موقع نواختن، لب بر لب نای یا همون نی میذارن. از طرفی چنگ رو هم در آغوش میکشن یا بر کنار می نهند.
    میگه اگه لب بر لبت گذاشت نی شو و اگه در آغوشت کشید چنگ شو.

    Comment by ... — دی ۶, ۱۳۹۵ @ ۸:۱۷ ق.ظ

  8. در معرفی خواندگان این آهنگ تریوله اینرا به بالاترین زیبایی خوانده ولی در بالا امکان اضافه کردن ان نیست چون تریوله جزو لیست خوانندگان نیست . لطفآ این کمبود را تصحیح کنید

    https://soundcloud.com/tannase/langsho

    Comment by فرزاد — آذر ۷, ۱۳۹۶ @ ۹:۵۳ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره