1. وه که قشنگ گفته است… شوخی و شنگ گفته است
    بیدل بی¬ریای من … با ساز ِ چنگ گفته است
    دل به زبان کند دعا… دست به آسمان، …شفا…
    این دل بی قرار من … مست و ملنگ گفته است
    بیدل دهلوی کجا؟… با من غمزده چرا؟
    حرف نزد به یک ندا؟…. نغمه یِ جنگ گفته است
    شور جنون زند سرم…. عشق خدا بّرّد دلم…
    سنگ زنم هر آینه … این دل تنگ خفته است…
    با دل ِ غمگسارِ من … سوسه نیا به کار من
    با من متقی چرا …. شیخ جَفَنگ گفته است!! (ر.یوسفی)

    Comment by رامین یوسفی — مهر ۲۴, ۱۳۹۳ @ ۱۰:۳۳ ق.ظ

  2. در بیت هفتم مصرع دوم پنبه به روی هم بدوز نیست بلکه پینه به روی هم بدوز است !

    Comment by شیون — خرداد ۲۴, ۱۳۹۴ @ ۱:۱۰ ب.ظ

  3. جناب یوسفی، مصرع دوم بیت دوم شما وزنش مشکل داره، همچنین کل شعر بسیار سخیفه.

    Comment by خسرو — مرداد ۲۵, ۱۳۹۵ @ ۶:۱۵ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره