1. چه زیبا محسن چاووشی قطعاتی از این شعر رو خونده! !!

    Comment by Alkha_rumi — خرداد ۱۹, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۳۰ ب.ظ

  2. واقعا شمس که بود؟؟ که مولوی چنان جوشید

    Comment by مبین — شهریور ۱۲, ۱۳۹۵ @ ۶:۳۰ ب.ظ

  3. شمس برای مولانا یک آینه بود،
    مولانا روح زیبایی داشت و نیاز به یک آینه داشت تا زیبایی های او را تمام قد نشان دهد :
    خوابها می‌دید جانم در شباب
    که سلامم کرد قرص آفتاب
    گفتم این دیوانگی بود و محال
    کی عروس نو گزیند پیر زال
    چون ترا دیدم محالم حال شد
    جان من مستغرق اجلال شد
    چون ترا دیدم بدیدم خویش را
    آفرین آن آینهٔ خوش کیش را

    Comment by روفیا — شهریور ۱۲, ۱۳۹۵ @ ۷:۰۰ ب.ظ

  4. از تو چو دریا دل من یعنی چی؟؟؟؟ متوجه نشدم…. در بعضی نسخه ها هم “عهد و چو دریا دل من” نوشته شده که پیچیده تر هم هست!!

    Comment by متصل — مهر ۲۹, ۱۳۹۵ @ ۱۲:۵۸ ب.ظ

  5. متصل گرامی ،
    یعنی
    تو مرا دریا دل کرده ای
    شعر است و غلو و اغراق و پرواز خیال
    آسان گیر بر خود کارها.
    مانا باشی

    Comment by مهناز ، س — مهر ۲۹, ۱۳۹۵ @ ۱:۲۵ ب.ظ

  6. سپاس مهناز!

    Comment by متصل — آبان ۴, ۱۳۹۵ @ ۱۲:۳۱ ق.ظ

  7. NIGINA AMONQOLOVA ؛ نیگینا امونکولوا، بانوی تاجیک این قطعه رو با عنوان وا دل من وا دل من اجرا کرده. با این لینک میتونین این قطعه رو ببینید: https://ok.ru/video/85655751389?fromTime=12

    Comment by سایوب — شهریور ۲۰, ۱۳۹۷ @ ۱:۱۴ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره