1. در ردیف ۸۶ بیا حکمت دختر زر ببین به نظر می رسد بیا حکمت دختر رز ببین درست تر است

    Comment by شهباز — بهمن ۱۰, ۱۳۸۹ @ ۳:۰۷ ب.ظ

  2. در ردیف ۸۶ سوگند نامه بیاحکمت دختر زر ببین بنظر ایجانب بیاحکمت دختر رز ببین درست تر باشد

    Comment by شهباز — بهمن ۱۰, ۱۳۸۹ @ ۳:۱۳ ب.ظ

  3. با تشکر ردیف ۸۱ بمیرم گر از حسرت کام تو درست است لطفا اصلاح نمایید

    Comment by عیسی سجادی از شوشتر — بهمن ۱۸, ۱۳۹۳ @ ۱۰:۳۲ ق.ظ

  4. در بیت نه به نظرم به جای مسواک ؛ امساک کلمه درست باشه

    Comment by رضا — شهریور ۲۸, ۱۳۹۵ @ ۷:۲۲ ق.ظ

  5. رضا جان دقیقاً درست فرمودید
    به نظر بنده هم امساک درسته و مسواک اشتباه تایپی هست

    Comment by جواد — مهر ۲۳, ۱۳۹۵ @ ۱:۵۰ ب.ظ

  6. https://telegram.me/iran_music_day

    Comment by IRAN MUSIC DAY — دی ۵, ۱۳۹۵ @ ۲:۴۱ ب.ظ

  7. ۱۱۱۱۱۱

    Comment by IRAN MUSIC DAY — دی ۵, ۱۳۹۵ @ ۲:۵۱ ب.ظ

  8. چه صغری، چه کبری، بکش شیشه‌ای

    با توجه به ابیات قبل، فکر میکنم «شکن شیشه‌ای» صحیح باشه

    Comment by شهاب‌الدین — بهمن ۲۷, ۱۳۹۶ @ ۱۲:۳۴ ق.ظ

  9. شهاب الدین جان
    گویا بکش شیشه ای به مانای محتوای شیشه ی شراب را بنوش باشد
    بمستی ز حکمت کن اندیشه‌ای
    چه صغری، چه کبری، بکش شیشه‌ای
    چون در بیت بعدی تشویق به باده نوشی می کند
    کتاب اشارات ابرو بخوان
    شفا در لب جام پُر باده دان.
    زنده باشی

    Comment by حسین، ۱ — بهمن ۲۷, ۱۳۹۶ @ ۱۲:۴۹ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره