1. درود بر همه دوستان
    در این بیت
    در آتش مشتاقی هم جمعم و هم شمعم
    هم دودم و هم نورم هم جمع و پریشانم
    معنای واقعی دو کلمه جمع چیست تو گویی (واو یا ضمه)ما قبل پریشان نباشد بیت رنگ دیگر خواهد گرفت بدین سان که با کسره ای جمع را مضاف و پریشان را مضاف الیه خواهیم نمود
    البته بازدید نسخ قدیمی از حضرت مولانا و حفظ اصالت قطعا زیبا تر و برازنده است

    Comment by هرکه هر چه خواندم مرا خوش است — شهریور ۲۱, ۱۳۹۶ @ ۱:۱۹ ب.ظ

  2. در آتش مشتاقی هم جمعم و هم شمعم منظور از جمع چیه آیا تفسیر خاصی داره ؟

    Comment by Vafa — بهمن ۵, ۱۳۹۷ @ ۱۰:۵۷ ب.ظ

  3. وفاجان
    در آتش مشتاقی هم جمعم و هم شمعم
    جمع = خاطر جمع و آسوده خاطر

    Comment by محسن ، ۲ — بهمن ۵, ۱۳۹۷ @ ۱۱:۴۱ ب.ظ

  4. جمع در مقابل پریشان -> متمرکز، داراى تمرکز کامل
    جمعم در مصرع اول مقابل شمعم-> یکپارچه، از هم نگسیخته
    جمع و مجموع و… را در اشعار از جمله سعدى هم بسیار مى بینیم، که همین مضمون را دارد -> یکپارچه، یکدست بودن، تمرکز کامل داشتن یا به عبارتى هوشیارى کامل و مطلق داشتن، کاملاً آگاه بودن…
    این را در (Zen) همان زِن کردن، و در یُگا (yoga) یکى از مراحل دیانا (dhyana-> meditation) یا مراقبه آورده اند…مرحله اى است که شخص بدون تفکر، تعقل، یا تخیل کردن ( خارج از ذهن) به آگاهى، هشیارى، بیدارى، با خبر بودن مى رسد….
    @ محسن ٢
    دوست عزیز
    اگر که گاه مى بینى من پس از نوشته شما نظر دیگرى مى آورم، آنرا خداى ناکرده پاى عیب و ایرادگیرى نزن که منظور و مقصودم هیچگاه اینچنین نیست… بلکه فقط اینکه نگاه و منظر متفاوتى نیز موجود است، همین و نه بیش از آن…

    Comment by بابک چندم — بهمن ۶, ۱۳۹۷ @ ۵:۰۹ ب.ظ

  5. بابک جان
    گمان مبر که دلگیر می شوم که بسیار خرسندم که کاملتر و جامع تر می نویسی
    بسیار از نگارش شما سود می برم
    هنوز سالها وقت دارم تا به کمال و احاطه ی شما برسم ، انشاالله
    بردوام و پایدار باشید

    Comment by محسن ، ۲ — بهمن ۶, ۱۳۹۷ @ ۵:۵۸ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره