1. این غزل زیبا رو استاد شهرام ناظری در آلبوم لولیان اجرا کردند که شنیدنشو به همه ی دوستان توصیه میکنم.

    Comment by غزل — مهر ۱۵, ۱۳۹۱ @ ۲:۲۱ ب.ظ

  2. سلام
    در دو بیت آخر قافیه درست نیامده
    ممنون میشم پیگیری کنید.

    Comment by امین — مرداد ۱۱, ۱۳۹۴ @ ۳:۲۸ ب.ظ

  3. البته بیتهای دیگه ای هم هست که اینطور هست

    Comment by امین — مرداد ۱۱, ۱۳۹۴ @ ۳:۳۰ ب.ظ

  4. @امین:
    اصل شعر همینطوری است. مولانا گویا در بند وزن و قافیه نبوده («قافیه و مغلطه را گو همه سیلاب ببر …») و هر جا حال شعر اقتضا کرده از قواعد تدوین شده به عمد یا به سهو عدول می کرده.

    Comment by حمیدرضا — مرداد ۱۱, ۱۳۹۴ @ ۴:۴۰ ب.ظ

  5. همهٔ بیت ها قافیه درونی دارند
    ان را می‌توانید جوری دیگری بنویسید :

    گر بی‌دل و بی‌دستم // وز عشق تو پابستم
    بس بند که بشکستم // آهسته که سرمستم

    در مجلس حیرانی // جانی است مرا جانی
    زان شد که تو می دانی // آهسته که سرمستم

    …..
    …..

    ای صاحب صد دستان // بی‌گاه شد از مستان
    احداث و گرو بستان // آهسته که سرمستم

    این نوع قافیه بندی در ترانه ها انجام می‌شده است
    بیشتر شعر‌های فولکلوریک عاشق های ترکی این نوع قافیه را به کارمی‌برده اند.

    آن را می‌توان مستزاد هم گفت

    Comment by Anonymous — مرداد ۱۱, ۱۳۹۴ @ ۱۰:۲۴ ب.ظ

  6. ای شیخ بده بر ما آن جام شرابی را
    کاُز رایحه اش بزد قید همه ی دنیا

    Comment by امید — مرداد ۱۵, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۵۱ ب.ظ

  7. ای شیخ بده بر ما ان جام شرابی را
    کاَز رایحه اش بزد قید همه ی دنیا

    Comment by امید — مرداد ۱۵, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۵۲ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره